mistake – phrases

Terms for subject Law containing mistake | all forms | exact matches only

English	Russian
accounting mistake	бухгалтерская ошибка
avoiding mistakes	избежание ошибок
avoiding mistakes	недопущение ошибок (Rori)
because of the material mistake	в случае существенной ошибки (Yeldar Azanbayev)
calculation mistake	ошибка в расчётах (Yeldar Azanbayev)
clerical mistake	канцелярская ошибка
common mistake	хорошо распространённое ошибочное мнение
common mistake	совместная ошибка
common mistake	общая ошибка
common mistake	широко распространённое ошибочное мнение
common mistake	ошибка обеих сторон
defence of mistake	защита ссылкой на ошибку не по вине субъекта
honest mistake	добросовестное заблуждение
identified mistakes or concerns	обнаруженные ошибки или проблемы (Yeldar Azanbayev)
innocent mistake	добросовестное заблуждение
mistake belief	ошибочное предположение
mistake in the declaration itself	ошибка в самом заявлении
mistake in the utterance	ошибка в произношении
mistake of fact	фактическая ошибка (Black' Law Dictionary – A mistake about a fact that is material to a transaction; any mistake other than a mistake of law. Also termed: error in fact; error of fact. алешаBG)
mistake of fact	заблуждение относительно фактов
mistake of fact	ошибка в факте
mistake of law	юридическая ошибка (ошибка в праве; Black's Law Dictionary – A mistake about the legal effect of a known fact or situation. Also termed: error in law; error of law. алешаBG)
mistake of law	заблуждение относительно закона
mistake of law	ошибка в праве
mistake-of-fact defense	освобождение от ответственности вследствие ошибки в факте (международное уголовное право ambassador)
mistakes in judgment	ошибки в решении суда (алешаBG)
moral mistake	нравственная ошибка (uporovvictor)
mutual mistake	обоюдная ошибка
operative mistake	оперативная ошибка
operative mistake	существенное заблуждение
property delivered by mistake	переданное по ошибке имущество
rectifiable mistake	исправимая ошибка
silly mistake	глупая ошибка (more hits Alexander Demidov)
stealing by taking advantage of a mistake	похищение имущества путём использования допущенной ошибки
transaction concluded under influence of mistake	сделка совершенная под влиянием заблуждения
well-meaning founder who made mistakes	законопослушный учредитель, допустивший ошибки (cnn.com Alex_Odeychuk)
well-meaning founder who made mistakes	добросовестный учредитель, допустивший ошибки (cnn.com Alex_Odeychuk)

Get short URL