 |
| English | Russian |
| bring misfortune upon | подводить под монастырь (someone VLZ_58) |
| experience an ocean of misfortune | узнать почём фунт лиха (george serebryakov) |
| misfortunes never come singly | беда одна не ходит (Misfortunes never come singly
Cf. earll4th‐cent. Fr. ung meschief ne vient point seul, a misfortune does not come alone. □ c1300 King ...  oxfordreference.com) |