| English | Russian |
| application mining | букв. раскопка приложения (напр., без нарушения логики работы приложения добавляется графический интерфейс пользователя (GUI) и делается оболочка для применения современных API ssn) |
| application mining | создание Java-компонентов из унаследованных программ (legacy code ssn) |
| application mining | переработка унаследованных программ (напр., без нарушения логики работы приложения добавляется графический интерфейс пользователя (GUI) и делается оболочка для применения современных API ssn) |
| aspect mining | аспектизация (Alex_Odeychuk) |
| automatic data mining | автоматический интеллектуальный анализ данных (см. data mining ssn) |
| component data mining | компонентный анализ данных (ssn) |
| component information mining | компонентный анализ информации (ssn) |
| component mining | компонентный анализ (ssn) |
| correlation data mining | корреляционный анализ данных (ssn) |
| correlation information mining | корреляционный анализ информации (ssn) |
| correlation mining | корреляционный анализ (ssn) |
| data base mining | анализ базы данных (ssn) |
| data mart mining | анализ витрины данных (ssn) |
| data mining | обнаружение знаний в данных (Alex_Odeychuk) |
| data mining | сбор данных (ssn) |
| data mining | анализ данных (тж. интеллектуальный анализ данных; технология анализа хранилищ данных с целью выявления скрытых правил и закономерностей в наборах данных, базирующаяся на методах ИИ и инструментах поддержки принятия решений. В частности, сюда входит нахождение определённых паттернов, трендов, корреляций и коммерчески полезных зависимостей. Может выполняться автоматически (automatic data mining) либо интерактивно. Автоматические, или машинные методы, интеллектуального анализа данных – это методы поиска зависимостей между данными с помощью чисто аналитических подходов, используя генетические алгоритмы, нейронные сети и экспертные системы. Интерактивные методы базируются на научном направлении, получившем название визуальный анализ данных (visual data mining). Для решения конкретной задачи существует проблема выбора метода, который даст лучшие результаты, а также способа представления их в форме оптимальной для восприятия пользователем ssn) |
| data mining model | модель анализа данных (ssn) |
| data mining scientist | учёный в области анализа данных (ssn) |
| data mining software | ПО интеллектуального анализа данных (ssn) |
| data mining software | программное обеспечение интеллектуального анализа данных (ssn) |
| data mining technique | методика интеллектуального анализа данных (ssn) |
| data model mining | анализ модели данных (ssn) |
| data pattern mining | анализ образцов данных (ssn) |
| data patterns mining | анализ образцов данных (ssn) |
| data set mining | анализ набора данных (ssn) |
| data sets mining | анализ наборов данных (ssn) |
| data storage mining | анализ хранилища данных (ssn) |
| data stream mining | анализ потока данных (ssn) |
| discriminant data mining | дискриминантный анализ данных (ssn) |
| discriminant information mining | дискриминантный анализ информации (ssn) |
| discriminant mining | дискриминантный анализ (ssn) |
| information mining | анализ информации (ssn) |
| interactive visual mining | интерактивный визуальный анализ данных (см. visual data mining ssn) |
| mine database | производить интеллектуальный анализ баз данных (ssn) |
| mining model | модель анализа (ssn) |
| mining model | модель интеллектуального анализа (ssn) |
| mining pool | майнинговый пул (sSenorita) |
| mining pool | пул для майнинга (sSenorita) |
| mining process visualization | визуализация процесса извлечения знаний из данных (см. visual data mining ssn) |
| mining result visualization | визуализация результатов извлечения знаний из данных (см. visual data mining ssn) |
| pattern mining | анализ образцов (ssn) |
| process mining | методика контроля и анализа бизнес-процессов (ssn) |
| regression data mining | регрессионный анализ данных (ssn) |
| regression information mining | регрессионный анализ информации (ssn) |
| regression mining | регрессионный анализ (ssn) |
| strip-mining | разбиение цикла (igorbounov) |
| text mining | анализ текста (ssn) |
| time series mining | анализ временных рядов (ssn) |
| visual data mining | визуальный анализ данных (процесс извлечения скрытых, не выраженных явным образом полезных знаний из больших наборов данных (data set); помогает специалистам обнаруживать новые тенденции, выявлять скрытые связи и закономерности в массивах данных, представленных в самых разных форматах. Состоит из четырёх направлений: визуализации данных (data visualization), визуализации результатов извлечения знаний из данных (mining result visualization), визуализации процесса извлечения знаний из данных (mining process visualization) и интерактивного визуального анализа данных (interactive visual mining) с помощью методов визуализации ssn) |
| visual mining | визуальный анализ данных (в кн.: Барсегян А.А., Куприянов М.С., Степаненко В.В., Холод И.И. Технологии анализа данных. – 2 изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2007. – 384 с. ssn) |
| web content mining | анализ веб-контента (ssn) |
| web data mining | извлечение данных из интернета (ssn) |
| web structure mining | извлечение веб-структур (ssn) |
