| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | ash mineral matter | негорючая часть топлива (химические соединения золы после всех превращений неорганических примесей топлива при горении) |
| energ.ind. | ash mineral matter | минеральные компоненты золы |
| tech. | dry mineral matter free | сухой горючий |
| gas.proc. | dry mineral matter free | на органическое вещество угля |
| gas.proc. | dry mineral matter free | на горючую массу топлива |
| gas.proc. | dry mineral matter free | на горючую массу (топлива) |
| tech. | dry mineral matter free | сухой безминеральный |
| gas.proc. | dry mineral matter free | на органическое т.е. беззольное и безводное вещество (угля) |
| tech. | dry mineral matter free | сухой беззольный |
| coal. | dry-mineral-matter-free | сухая безминеральная (основа; basis Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| energ.ind. | dry mineral-matter-free basis | горючая масса топлива |
| tech. | dry mineral-matter-free basis | сухая беззольная масса (топлива) |
| therm.eng. | dry mineral-matter-free basis | горючая масса (топлива) |
| Makarov. | dry-mineral-matter-free fuel | горючая часть топлива |
| meat. | enrichment with mineral matters | обогащение минеральными веществами |
| food.ind. | fortification with mineral matters | обогащение минеральными веществами |
| Makarov. | ice with no air bubbles, brine cells, particles of salt or earth, mineral or organic matter | лёд, не имеющий пузырьков воздуха, ячеек рассола, частичек соли, грунта, других минеральных или органических веществ |
| environ. | mineral matter | минеральное вещество (Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness; Неорганические материалы, имеющие определенный химический состав, характерную кристаллическую структуру, цвет и твердость) |
| therm.eng. | mineral matter | негорючая часть |
| energ.ind. | mineral matter | минеральная масса (содержание негорючих минеральных компонентов в топливе, образующих золу при его сгорании) |
| tech. | mineral matter | минеральное вещество |
| energ.ind. | mineral matter | негорючая часть топлива |
| tech. | mineral matter | неорганическое вещество |
| gen. | mineral matter | мёртвая материя (as opposed to "organic matter": "all mineral and organic matter" – "вся живая и мертвая материя" Рина Грант) |
| perf. | mineral matter enrichment | обогащение минеральными веществами |
| energ.ind. | mineral matter free | беззольный (о массе угля) |
| tech. | mineral matter free | беззольный |
| gas.proc. | mineral matter free | на беззольную массу угля |
| Makarov. | mineral matter in coals | минеральное вещество в углях |
| tech. | mineral matter of a fuel | минеральная часть топлива |
| met. | mineral-free matter | горючая масса (угл) |
| gas.proc. | mineral-matter-free basis | на беззольную массу угля |
| tech. | mineral-matter-free basis | беззольная масса (топлива) |
| energ.ind. | mineral-matter-free basis | беззольная масса топлива |
| energ.ind. | mineral-matter-free coal | беззольная масса угля |
| therm.eng. | mineral-matter-free coal | беззольная масса (угля) |
