| Subject | English | Russian |
| Makarov. | build military power | создавать военную мощь |
| Makarov. | build military power | создавать военную силу |
| Makarov. | build military power | создавать военную державу |
| gen. | buy time for Ukraine to build up its military power | дать время Украине нарастить военную мощь (Chancellor Merkel’s admission that the Western sponsored Minsk Accords were really designed to buy time for Ukraine to build up its military power is enough for Moscow to reject Western promises to ever respect, let alone enforce, Ukrainian neutrality.  theamericanconservative.com A.Rezvov) |
| mil. | concentration of military power | сосредоточение военной мощи |
| mil. | countervailing military power | противостоящая военная сила |
| mil. | countervailing military power | противовес военной мощи |
| mil., inf. | cutting edge of military power | ударные силы ВС |
| mil., inf. | cutting edge of military power | ударная группировка ВС |
| mil. | disparity in military power | неравенство военной мощи (сторон) |
| mil. | Four Power Joint Military commission | объединённая четырёхсторонняя военная комиссия |
| mil. | Four Power joint Military Commission | четырёхсторонняя объединённая военная комиссия |
| avia. | full military power | максимальная боевая мощность |
| mil. | lack a military capable of power projection or the ability to travel great distances, sustain themselves and sustain operations | не иметь вооружённых сил, способных организовать переброску на большие расстояния сил и средств для участия в операциях на зарубежных театрах военных действий, организовать материально-техническое снабжение войск и проводимых операций (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | military aid to the civil power | помощь войск гражданским властям |
| mil. | military air power | военная авиация |
| mil. | military air power | ВВС |
| mil. | military air power | военно-воздушные силы |
| mil. | military deterrent power | устрашающая военная мощь |
| mil. | military deterrent power | сдерживающая военная мощь |
| mil. | Military Electric Power | военная электроэнергетика (устройства выработки и распределения энергии в собирательном значении qwarty) |
| mil. | military justice power | военно-юридические права |
| mil. | military nuclear power | военная ядерная держава |
| mil. | military power | ВС |
| mil. | military power | военная сила |
| mil. | military power | вооружённые силы |
| mil. | military power | военная мощь |
| mil. | military power | военный потенциал |
| avia. | military power | тяга форсированного турбореактивного двигателя на максимальном нефорсированном режиме |
| avia. | military power | боевая мощность |
| law | military power | военная держава |
| law | military power | военная власть |
| avia. | military power | максимальная мощность на боевом режиме |
| avia. | military power acceleration | разгон при максимальном нефорсированном режиме (работы ТРДФ) |
| mil., WMD | military power equipped with nuclear attack capability | ядерная держава (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | military power projection | проецирование военной силы |
| mil. | military power projection | переброска войск и боевой техники |
| mil. | military power projection | расширение военного присутствия |
| mil. | military power projection | проецирование военной мощи |
| tech. | military power take-off | взлёт на боевом режиме |
| polit. | military power vacuum | вакуум военной силы (ssn) |
| mil., avia. | military rated power | мощность на боевом режиме |
| mil., avia. | military rated power | расчётная мощность на боевом режиме |
| avia. | military rated power | максимальная мощность на боевом режиме |
| tech. | military rated power setting | номинальный режим работы двигателя |
| mil. | military-power balance stability | стабильность равновесия военной мощи |
| aerohydr. | military-power climb | набор высоты на боевом режиме |
| gen. | naked military power | неприкрытая военная сила (yevsey) |
| mil., WMD | nuclear military power | ядерная держава (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | provision of power for a military base drawn from any power network | обеспечение военных объектов энергией, полученной из любых энергосетей (ABelonogov) |
| for.pol. | raw military power | грубая военная сила (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | reliance on military power to achieve political ends | опора на военную мощь для достижения политических целей |
| polit. | resurgence of military power | восстановление военной мощи (ssn) |
| mil. | size and scope of military power | масштабы и характер военной мощи |
| mil. | size of military power | уровень военной мощи |
| gen. | the country's military power | военная мощь страны |
| gen. | the general came to power in a military coup | генерал пришёл к власти в результате военного переворота |
