 |
| English | Russian |
| distance milestone | базовая координата (положения рабочего органа станка) |
| licensing milestone plan | поэтапный план лицензирования |
| master milestone chart | генеральная схема этапов работ (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| milestone control procedure | осуществление поэтапного контроля |
| milestone event | веха (Andronik1) |
| milestone event | ключевое событие (Andronik1) |
| milestone of quality management | ключевые этапы контроля качества (Александр Стерляжников) |
| Milestone Schedule | Расписание контрольных событий (YuriDDD) |