DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing milestone | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a milestone in child's developmentэтап в развитии ребёнка (Taras)
a milestone in someone's lifeвеха в чьей-либо жизни
a milestone in the history of the worldвеха в мировой истории (Taras)
a milestone on his educational trailцелая веха в его образовании
advance payment milestoneавансовый платёж (eternalduck)
cross crucial milestoneпересечь важный рубеж (веху; ссылка newzglobe.com dann81)
cultural milestoneкультурная веха (Taras)
he reached yet another milestone in his careerон достиг ещё одного рубежа в своей карьере
important milestoneважная веха (WordMagic)
key milestoneважная веха (WordMagic)
landmark milestoneисторический момент (Ремедиос_П)
marks a milestoneэтапный (по отн. к выставкам, музыкальным альбомам, книгам и т.д. bananariva)
milestone anniversaryкруглая дата (felog)
milestone birthdayюбилей (HarryWharton&Co)
milestone birthdayкруглая дата (askandy)
milestone completionзавершение этапа работ (ABelonogov)
milestone contractдоговор подряда с поэтапной оплатой (A milestone contract is a contract that satisfies the following conditions: -The asset which is being constructed under the contract becomes the property of the purchaser as it is being constructed; -Payment becomes due as and when agreed stages of the work (”milestones”) are satisfactorily completed. 4uzhoj)
milestone datesконтрольные сроки
milestone eventэпохальное событие (osCommerce)
milestone eventзнаковое событие (osCommerce)
milestone in somethingновое слова в (чем-либо)
milestone in somethingновое слово в чём-н.
milestone projectважнейший проект
milestone reportэтапный отчёт (Alexey Lebedev)
milestone requirementsпромежуточные требования (Alexander Demidov)
Milestone ScheduleДирективный график реализации проекта (Altuntash)
milestone stageключевой этап (felog)
non-milestoneне-этап (eternalduck)
pass a milestoneпреодолеть рубеж (Taras)
project milestoneключевая точка реализации проекта (Alexander Demidov)
Rough milestone benchmarkПриблизительный промежуточный контрольный показатель (Lorrein)
the agreement was a milestone in the history of US-Soviet relationsэто соглашение было вехой в истории американо-советских отношений
this will be a significant milestoneэто будет знаковое событие (событие – рубеж Goplisum)
we have passed another milestone on the road towards peaceмы преодолели ещё один рубеж на пути к миру
zero milestoneнулевой меридиан (the point from which all road distances in a certain city or country should be measured denghu)