DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing middle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bring stability to the Middle Eastприносить стабильность на Ближний Восток (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
lower middle classнизы среднего класса (в английской социологии к этой категории относят преимущественно мелких предпринимателей и мелких служащих и т.п.)
middle classсредний класс (в английской социологии широкая категория, к которой относят те слои общества, которые в советском обществоведении именовались средней буржуазией и верхушкой мелкой буржуазии, а также включает в себя интеллигенцию и верхние слои чиновничества)
middle classинтеллигенция (согласно английской социологии)
middle classсреднее сословие
Middle East envoyспециальный представитель по Ближнему Востоку (Alex_Odeychuk)
Middle East peace negotiationsближневосточный мирный процесс (New York Times Alex_Odeychuk)
Middle East peace processближневосточный мирный процесс (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
middle-income countryстрана со средним уровнем доходов
middle managedсреднее звено управления
middle-of-the-road memberумеренный член
middle-of-the-road memberчлен, придерживающийся умеренных политических взглядов
middle-of-the-road policyумеренная политика
middle-of-the-road politicianполитический деятель, придерживающийся умеренных взглядов
middle prejudicesбуржуазные предрассудки
on Middle Eastern affairsпо делам Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
senior Middle East officialвысокопоставленное лицо ближневосточного государства (CNN Alex_Odeychuk)
steer a middle courseпроводить умеренный курс
upper middle classверхушка среднего класса (в английской буржуазной социологии к этой категории относят преимущественно среднюю буржуазию)