| Subject | English | Russian |
| avia. | Airman's Meteorological Information | информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта |
| meteorol. | airman's meteorological information | метеосообщение для пилотов |
| avia. | airman's meteorological information | метеосводка для пилотов |
| mil., avia. | airmen's meteorological information | метеосводка для пилотов (report) |
| avia. | Airmen's Meteorological Information | метеосводка для пилотов (MichaelBurov) |
| avia. | Airmen's Meteorological Information | информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта |
| avia. | Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight | Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса (Your_Angel) |
| tech. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная метеорологическая и терминальная информационная служба |
| mil., avia. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная информационная система по метеорологической и аэропортовой обстановке |
| avia. | automated meteorological information and measurement system | автоматизированная метеорологическая информационно-измерительная система (Lidka16) |
| avia. | automated meteorological information and measurement system | аэродромная метеорологическая информационно-измерительная система (Lidka16) |
| meteorol. | dissemination of meteorological information | распространение метеорологической информации |
| avia. | get NOTAMS and meteorological information itinerary | получать НОТАМы и метеоинформацию по маршруту следования (tina.uchevatkina) |
| meteorol. | meteorological information | метеорологическая информация (метеорологические сообщения, анализы, прогнозы и любые другие положения, касающиеся наличия или предположения о наличии метеорологических условий, подготовленные или переданные метеорологическим управлением или его службой) |
| meteorol. | meteorological information | метеорологическая сводка |
| avia. | meteorological information | метеоинформация |
| mil. | meteorological information | метеорологическая информация |
| avia. | meteorological information | метеосводка |
| tech. | meteorological information and dose acquisition system | система метеорологической информации и регистрации дозы |
| energ.ind. | meteorological information and dose acquisition system | система сбора данных о метеоусловиях и дозах облучения (для анализа последствий аварийных ситуаций на АЭС) |
| tech. | meteorological information and dose assessment system | система метеорологической информации и оценки дозы |
| energ.ind. | meteorological information and dose assessment system | система оценки метеоусловий и доз облучения (для анализа последствий аварийных ситуаций на АЭС) |
| astronaut. | Meteorological Information and Extraction Centre | Метеорологический информационно-аналитический центр |
| mil. | Meteorological Information Committee | комитет метеорологической информации (НАТО) |
| mil., avia. | meteorological information for aircraft flight | метеоинформация для находящихся в полёте воздушных судов |
| meteorol. | meteorological information for aircraft in flight | метеорологическая информация для самолёта в полёте |
| mil., avia. | meteorological information self-briefing terminal | терминал самостоятельного ознакомления с метеообстановкой |
| mil. | meteorological information system | система метеорологической информации |
| meteorol. | Meteorological Information Telecommunications Network | Система телесвязи распространения оперативных метеорологических данных |
| comp. | meteorological satellite information system | метеорологическая спутниковая информационная система |
| meteorol. | operational meteorological information | оперативная метеорологическая информация |
| meteorol. | operational meteorological information | оперативное метеорологическое сообщение |
| mil., avia. | operational meteorological information | оперативная метеоинформация |
| avia. | operational meteorological information | оперативная метеосводка |
| meteorol. | provision of meteorological information required before and during flight | обеспечение метеорологической информацией, требуемой до / во время полёта |
| Gruzovik, mil. | radio operator who plots meteorological information received in code | радист-кодировщик |
| mil., avia. | significant meteorological information | передача штормового предупреждения об опасных для авиации явлениях погоды |
| tech. | significant meteorological information | сообщение об особых метеорологических явлениях |
| med. | significant meteorological information | сообщение об опасных метеорологических явлениях |
