| Subject | English | Russian |
| med. | aberration of iron metabolism | нарушение обмена железа (jagr6880) |
| physiol. | abnormal dopamine metabolism | нарушение метаболизма дофамина (Alex_Odeychuk) |
| med. | abnormalities in glucose metabolism | расстройство углеводного обмена |
| med. | abnormalities in glucose metabolism | нарушение углеводного обмена |
| med. | absorption, distribution, metabolism, excretion | всасывание, распределение, метаболизм, выделение (напр. медикамента) |
| Makarov. | achieving a better understanding of the membrane phospholipid metabolism in the prefrontal cortex of schizophrenia patients via in vivo 31P MRS | достижение лучшего понимания метаболизма мембранных фосфолипидов в префронтальной коре больных шизофренией с помощью 31P-магнитнорезонансной спектроскопии in vivo |
| med. | acid-base metabolism | кислотно-основный обмен |
| Makarov. | acid-base metabolism | кислотно-основное состояние |
| chem. | acid-base metabolism | кислотно-щелочной обмен |
| Makarov. | acid-base metabolism | кислотно-основной обмен |
| Makarov. | acid-base metabolism | КОС (кислотно-основное состояние) |
| biol. | active metabolism | активный обмен |
| biol. | active metabolism | активный обмен веществ (Игорь_2006) |
| agric. | adipose metabolism | обмен жировой |
| biol. | adipose metabolism | жировой обмен |
| tech. | aerobic metabolism | аэробный метаболизм |
| ichtyol. | aerobic metabolism | аэробное дыхание |
| ichtyol. | aerobic metabolism | клеточное дыхание |
| med. | aerobic metabolism | аэробный обмен веществ |
| med. | airtight metabolism cage | герметичная камера для исследования метаболизма |
| med. | airtight metabolism cage | герметическая обменная камера |
| med. | airtight metabolism cage | герметическая камера для исследования метаболизма |
| med. | altered metabolism | изменённый обмен веществ (tania_mouse) |
| tech. | anaerobic metabolism | анаэробный обмен веществ |
| chem. | analogue metabolism | аналоговый метаболизм |
| med. | analytic metabolism | диссимиляция |
| med. | analytic metabolism | катаболизм |
| Makarov. | autotrophic metabolism | автотрофное накопление веществ |
| Makarov. | bacterial metabolism | бактериальный метаболизм |
| physiol. | basal metabolism | базальный метаболизм (минимальное количество энергии, расходуемое человеческим организмом для поддержания собственной жизни в покое (эта энергия тратится на дыхание, кровообращение и переваривание пищи) Игорь_2006) |
| tech. | basal metabolism | основной обмен веществ |
| ichtyol. | basal metabolism | базальный метаболизм |
| med. | basal metabolism | интенсивность основного обмена |
| sol.pow. | basal metabolism | тепловыделение человека в покое |
| tech. | basal metabolism | основной метаболизм |
| med. | basal metabolism | основной обмен |
| biol. | basal metabolism | уровень основного обмена |
| med.appl. | basal metabolism apparatus | аппарат для измерения основного обмена |
| med. | basal metabolism apparatus | метаболиметр (прибор для измерения основного обмена) |
| med.appl. | basal metabolism measurement | измерение основного обмена |
| biol. | basic metabolism | уровень основного обмена (turnover) |
| chem. | basic metabolism | основной обмен |
| med. | basic metabolism | общий обмен веществ (iwona) |
| biol. | basic metabolism | основной обмен (turnover) |
| mil., avia. | basic metabolism rate and electrocardiogram | темп основного обмена веществ и электрокардиограмма |
| med. | bile acid metabolism | метаболизм жёлчных кислот (Baskakova) |
| med. | bile salt metabolism | метаболизм жёлчных солей |
| biol. | body metabolism | обмен веществ организма (MichaelBurov) |
| biol. | body metabolism | обмен веществ в организме (MichaelBurov) |
| physiol. | bone metabolism | обмен веществ в костной ткани (Savielia) |
| med. | bone metabolism | метаболизм костной ткани (KsSol) |
| med. | Bone Metabolism Markers | маркеры метаболизма костной ткани (Translation_Corporation) |
| avia., med. | brain metabolism | обмен веществ в мозгу |
| avia., med. | brain metabolism | обмен веществ в тканях мозга |
| med. | calcium metabolism | кальциевый обмен веществ |
| med. | calcium metabolism | кальциевый метаболизм (MichaelBurov) |
| Makarov. | calcium metabolism | кальциевый обмен |
| gen. | calcium-phosphorus metabolism | кальциево-фосфорный обмен (Alexander Demidov) |
| biol. | CAM metabolism | CAM-метаболизм (по начальным буквам английских слов "crassulacean acid metabolism"; растения, фотосинтезирующие по CAM-типу, могут фиксировать СО2 в темноте с помощью фермента фосфоенолпируваткарбоксилазы, образуя яблочную кислоту, которая запасается в вакуолях, что позволяет им тратить примерно в 30 раз меньше воды, чем "обычным" растениям Игорь_2006) |
| biol. | CAM metabolism | метаболизм карбоновых кислот по типу толстянковых |
| med. | carbohydrate metabolism | углеводный обмен веществ |
| chem. | carbohydrate metabolism | углеводный обмен |
| ecol. | carbohydrate metabolism | обмен углеводов |
| biol. | carbohydrate metabolism | углеводный метаболизм (princess Tatiana) |
| med. | carbohydrate metabolism disorder | нарушение углеводного обмена (Tiny Tony) |
| med. | carbohydrate metabolism index | индекс метаболизма углеводов |
| med. | carbohydrate metabolism parameters | показатели обмена углеводов (Ying) |
| Makarov. | carbohydrate-phosphorus metabolism | углеводно-фосфорный обмен |
| perf. | cell metabolism | клеточный метаболизм |
| biol. | cell metabolism | клеточный обмен |
| biol. | cell metabolism | внутриклеточный метаболизм |
| perf. | cellular metabolism | клеточный метаболизм |
| nano | cellular metabolism | клеточный обмен |
| biotechn. | cerebral metabolism | метаболизм мозга (Друля) |
| med. | cerebral metabolism | церебральный метаболизм (Александр Стерляжников) |
| med. | cholesterol metabolism | холестериновый обмен (DreamTranslator) |
| med. | chromosome metabolism | хромосомный обмен веществ |
| Makarov. | co-metabolism | ко-метаболизм |
| gen. | co-metabolism | сометаболизм |
| food.serv. | collagen metabolism | коллагеновый обмен |
| food.serv. | collagenic metabolism | коллагеновый обмен |
| ecol. | community metabolism | обмен веществ в биотическом сообществе |
| genet. | congenital errors of metabolism | врождённые ошибки метаболизма (случаи наследуемого нарушения способности осуществлять определенные ферментативные реакции; первые формы В. о. м. были описаны А. Гарродом в 1902-08 dimock) |
| med. | constructive metabolism | пластический метаболизм (vidordure) |
| med. | constructive metabolism | ассимиляция |
| biochem. | constructive metabolism | пластический обмен (Olga_ptz) |
| med. | constructive metabolism | анаболизм |
| Makarov. | crassulacean acid metabolism | CAM-метаболизм (метаболизм карбоновых кислот по типу толстянковых) |
| Makarov. | crassulacean acid metabolism | метаболизм карбоновых кислот по типу толстянковых (CAM-метаболизм) |
| Makarov. | crassulacean acid metabolism | метаболизм карбоновых кислот по типу толстянковых |
| biol. | crassulacean acid metabolism | САМ-метаболизм |
| biol. | Crassulacean acid metabolism | метаболизм кислот по типу толстянковых (KK28) |
| fish.farm. | dark metabolism | темновой метаболизм (dimock) |
| fish.farm. | dark metabolism | темновой обмен (dimock) |
| biol. | dark metabolism | обмен веществ в темноте |
| med. | derangement of hepatic metabolism | нарушение обменных процессов в печени |
| perf. | dermal metabolism | кожный метаболизм |
| med. | destructive metabolism | диссимиляция |
| med. | destructive metabolism | катаболизм |
| agric. | deviation of metabolism | отклонение метаболизма |
| gen. | disorders of mineral metabolism | нарушения минерального обмена (Oksana-Ivacheva) |
| Makarov. | disturb someone's metabolism | нарушить обмен веществ |
| agric. | disturbance in metabolism | нарушение обмена веществ |
| agric. | disturbance in metabolism | нарушение метаболизма |
| avia. | diurnal metabolism | суточный обмен веществ |
| med. | divalent ion metabolism | метаболизм двухвалентного иона |
| med. | drug metabolism | метаболизм лекарственных веществ |
| clin.trial. | drug metabolism study | исследование метаболизма лекарственных средств (CubaLibra) |
| med. | electrolyte metabolism | электролитный обмен веществ |
| biol. | endergonic metabolism | эндергонический метаболизм |
| med. | endocrine and metabolism | эндокринная система и метаболизм |
| nat.res. | endogenous metabolism | эндогенный обмен веществ |
| biol. | endogenous metabolism | эндогенный метаболизм |
| Makarov. | energetic metabolism | энергетический обмен |
| med. | energy metabolism | энергетический обмен веществ |
| med. | energy metabolism | энергетический метаболизм |
| med. | energy metabolism | обмен энергии |
| biol. | energy metabolism | энергетический обмен |
| pharm. | energy-yielding metabolism | энергетический метаболизм (estherik) |
| med. | error of metabolism | нарушение метаболизма |
| med. | European Society for Clinical Nutrition and Metabolism | Европейская ассоциация клинического питания и метаболизма (Alex Lilo) |
| med. | extensive metabolism | Экстенсивный активный метаболизм (t-pacient.ru Михай ло) |
| ocean. | external metabolism | обмен веществ с внешней средой |
| Makarov. | fasting metabolism | основной обмен (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час) |
| med. | fasting metabolism | обмен веществ при голоде |
| med. | fasting metabolism | базальный метаболизм (MichaelBurov) |
| med. | fasting metabolism | основной метаболизм (MichaelBurov) |
| anim.husb. | fasting metabolism | голодный обмен |
| med. | fasting metabolism | обмен веществ при недоедании |
| tech. | fasting metabolism | основной обмен веществ |
| biol. | fasting metabolism | основной обмен |
| anat. | fat metabolism | жировой обмен |
| anat. | fat metabolism | обмен жиров (В.И.Макаров) |
| Makarov. | fatty acid mammals metabolism | метаболизм жирных кислот у млекопитающих |
| med. | fatty acid metabolism | метаболизм жирных кислот (Andy) |
| biotechn. | fermentative metabolism | ферментативный метаболизм |
| food.serv. | fermentative metabolism | ферментативный обмен веществ |
| med. | first-pass metabolism | пресистемный метаболизм |
| med. | first-pass metabolism | эффект первого прохождения (уменьшение количества препарата в крови в результате пресистемного метаболизма – инактивации в печени до попадания в системный кровоток Игорь_2006) |
| biotechn. | fortuitous metabolism | случайный метаболизм |
| biotechn. | fortuitous metabolism | побочный метаболизм |
| chem. | fructose and mannose metabolism | обмен фруктозы и маннозы (eugeene1979) |
| med.appl. | gas metabolism | газообмен |
| med.appl. | gas metabolism examination | испытание газообмена |
| fish.farm. | gaseous metabolism | газообмен (dimock) |
| ecol. | gaseous metabolism | газообмен в тканях |
| genet. | glucose metabolism | метаболизм глюкозы (Andy) |
| med. | glutathione metabolism disturbance-induced anemia | анемия, вызванная нарушением глутатионового обмена |
| med. | glyco-metabolism | сахарный обмен веществ (MichaelBurov) |
| med. | glyco-metabolism | сахарный обмен (MichaelBurov) |
| med. | glyco metabolism metabolism of sugars and other carbohydrates | сахарный обмен веществ (MichaelBurov) |
| med. | glyco metabolism metabolism of sugars and other carbohydrates | сахарный обмен (MichaelBurov) |
| Makarov. | glycogen metabolism | обмен гликогена |
| med. | gut wall metabolism | пристеночный метаболизм в кишечнике (BB50) |
| agric. | heat of nutrient metabolism | теплота обмена питательных веществ |
| med. | hepatic metabolism | печёночный метаболизм (Гуань Вей) |
| dentist. | hyper metabolism | усиленный обмен веществ (MichaelBurov) |
| dentist. | hyper metabolism | усиленный обмен (MichaelBurov) |
| dentist. | hyper-metabolism | усиленный обмен (MichaelBurov) |
| dentist. | hyper-metabolism | усиленный обмен веществ (MichaelBurov) |
| dentist. | hyper metabolism | гиперметаболизм (MichaelBurov) |
| dentist. | hyper-metabolism | гиперметаболизм (MichaelBurov) |
| med. | hypo-metabolism | сниженный метаболизм (MichaelBurov) |
| med. | hypo-metabolism | низкий уровень метаболизма (MichaelBurov) |
| med. | hypo-metabolism | пониженный обмен веществ (MichaelBurov) |
| med. | hypo metabolism | пониженный обмен (MichaelBurov) |
| med. | hypo metabolism | сниженный метаболизм (MichaelBurov) |
| med. | hypo metabolism | низкий уровень метаболизма (MichaelBurov) |
| med. | hypo metabolism | пониженный обмен веществ (MichaelBurov) |
| med. | hypo-metabolism | пониженный обмен (MichaelBurov) |
| med. | impaired fat metabolism | нарушение жирового обмена (Мария100) |
| med. | impaired glucose metabolism | нарушение метаболизма глюкозы (Denis_Sakhno) |
| med. | impaired homeostatic regulation of energy metabolism | нарушение регуляции гомеостаза энергетического метаболизма (VladStrannik) |
| med. | inborn error of metabolism | врождённое нарушение обмена веществ |
| med. | inborn error of metabolism | врождённое нарушение обмена (веществ) |
| med. | inborn error-of metabolism | наследственное нарушение метаболизма |
| med. | inborn error-of metabolism | врождённое нарушение метаболизма |
| Makarov. | incomplete fat metabolism | неполный жировой обмен |
| Makarov. | industrial metabolism | промышленный метаболизм (преобразование химических веществ, выбрасываемых промышленностью) |
| Makarov. | industrial metabolism and long-term risks | промышленный метаболизм и долговременный риск |
| psychol. | information metabolism | ИМ (Yuriy Sokha) |
| psychol. | information metabolism | информационный метаболизм (Yuriy Sokha) |
| psychol. | informational metabolism | ИМ (Yuriy Sokha) |
| psychol. | informational metabolism | информационный метаболизм (Yuriy Sokha) |
| fish.farm. | intermediary metabolism | межуточный обмен (dimock) |
| chem. | intermediary metabolism | интермедиарный обмен |
| physiol. | intermediary metabolism | промежуточный метаболизм (биохимический распад молекул глюкозы и жиров, сопровождающийся выработкой энергии в виде молекул аденозинтрифосфата (АТФ) Игорь_2006) |
| chem. | intermediary metabolism | промежуточный обмен веществ |
| med. | intermediary metabolism | про межуточный обмен |
| Makarov. | intermediary metabolism | промежуточный обмен |
| physiol. | intermediate metabolism | промежуточный метаболизм (биохимический распад молекул глюкозы и жиров, сопровождающийся выработкой энергии в виде молекул аденозинтрифосфата (АТФ) Игорь_2006) |
| biotechn. | intermediate metabolism | промежуточный обмен (стадии биохимического цикла между начальным и конечным продуктом) |
| med. | intermediate metabolism | интермедиарный обмен веществ |
| biol. | intermediate metabolism | промежуточный обмен |
| med. | intracellular metabolism | внутриклеточный обмен веществ |
| Makarov. | intrinsic cellular metabolism | внутриклеточный метаболизм |
| biochem. | iron metabolism | метаболизм железа (olchauve) |
| biol. | light metabolism | обмен веществ на свету |
| med. | lipid metabolism | липидный обмен (так обычно говорится в медицине amatsyuk) |
| chem. | lipid metabolism | липоидный обмен |
| biochem. | lipid metabolism | метаболизм липидов (igisheva) |
| med. | lipid metabolism | липидный метаболизм (mazurov) |
| biochem. | lipid metabolism | обмен липидов (igisheva) |
| Makarov. | lipid metabolism | обмен липоидов |
| med. | lipid metabolism index | индекс обмена липидов (buraks) |
| med. | lipid metabolism modulator | модулятор липидного метаболизма (VladStrannik) |
| med. | lipoid metabolism | липоидный обмен веществ |
| anim.husb. | lipoid metabolism | липидный обмен |
| Makarov. | lipoid metabolism | обмен липоидов |
| med. | liver metabolism | печёночный метаболизм (albukerque) |
| nano | manipulation of cellular metabolism | манипуляция клеточным обменом |
| Makarov. | melatonin inhibition of cancer growth in vivo involves suppression of tumor fatty acid metabolism via melatonin receptor-mediated signal transduction events | подавление мелатонином роста рака in vivo включает подавление обмена жирных кислот в опухолях через элементы передачи сигнала, опосредованного рецепторами мелатонина |
| med. | metabolism and nutrition disorders | нарушения со стороны обмена веществ и питания (системно-органный класс peregrin) |
| physiol. | metabolism cage | камера для исследования метаболизма (Игорь_2006) |
| med. | metabolism chamber | камера для изучения метаболизма |
| med. | metabolism chamber | обменная камера |
| Makarov. | metabolism crate | станок для изучения переваримости (корма) |
| med. | metabolism disorders | обменные нарушения (WiseSnake) |
| psychol. | metabolism energy | энергия обмена |
| med. | metabolism-enhancing drugs | метаболическая терапия (Lloyd) |
| agric. | metabolism-inhibiting antibody | угнетающее метаболизм антитело |
| agric. | metabolism-inhibiting antibody | ингибирующее метаболизм антитело |
| med. | metabolism of fats | жировой обмен |
| environ. | metabolism of pesticides | метаболизм пестицидов (The sum of chemical reactions, including both synthesis and breakdown, that occurs in substances or mixtures intended to prevent, destroy or mitigate pests that are directly or indirectly detrimental to harvest crops and other humans interests; Комплекс химических реакций, включая синтез и разложение, происходящий в веществах или смесях, предназначенных для отпугивания, уничтожения или обезвреживания вредителей, прямо или косвенно угрожающих урожаю или в иной форме наносящих вред человеку) |
| ecol. | metabolism of pesticides | метаболизм пестицидов |
| med. | metabolism of sugars and other carbohydrates | гликогенез (MichaelBurov) |
| med. | metabolism of sugars and other carbohydrates | образование гликогена (MichaelBurov) |
| agric. | metabolism trial | обменный опыт |
| oil | mineral metabolism | минеральный обмен |
| ecol. | mineral metabolism | обмен минеральных веществ |
| med. | mineral metabolism | минеральный обмен веществ |
| Makarov. | N-metabolism | азотистый обмен |
| ecol. | nitrogen metabolism | азотный обмен |
| med. | nitrogen metabolism | азотистый обмен веществ |
| biotechn. | nitrogen metabolism | азотистый обмен (метаболизм соединений азота в организме) |
| biol. | nitrogen metabolism | азотистый обмен |
| chem. | nitrogenous metabolism | азотный обмен |
| Makarov. | nitrogenous metabolism | азотистый обмен |
| Makarov. | normal metabolism | обычный обмен веществ |
| Makarov. | normal metabolism | нормальный обмен веществ |
| biotechn. | nucleic acid metabolism | обмен нуклеиновых кислот |
| biochem. | nucleotide metabolism | нуклеотидный обмен (igisheva) |
| biochem. | nucleotide metabolism | обмен нуклеотидов (igisheva) |
| biochem. | nucleotide metabolism | нуклеотидный метаболизм (igisheva) |
| biochem. | nucleotide metabolism | метаболизм нуклеотидов (igisheva) |
| Makarov. | nutrient metabolism | обмен питательных веществ |
| biochem. | one-carbon metabolism | одноуглеродный метаболизм (сеть метаболических реакций, включающих перенос групп с одним атомом углерода от одного соединения другому Игорь_2006) |
| ecol. | organism metabolism | метаболизм организмов |
| med. | Other alimentary tract and metabolism products | Прочие препараты для лечения заболеваний ЖКТ и нарушения обмена веществ (Фармакологическая группа по АТК. A16A  recipe.ru vdengin) |
| med. | oxidative metabolism | окислительный метаболизм |
| fish.farm. | oxygen metabolism | кислородный обмен (dimock) |
| med. | oxygen metabolism | кислородный обмен веществ |
| anim.husb. | pathway of metabolism | характер обмена веществ |
| med. | pattern of metabolism | схема метаболизма (Andy) |
| Makarov. | per gramm metabolism | удельный метаболизм (напр на 1 г биомассы) |
| ecol. | pesticide metabolism | метаболизм пестицида |
| Makarov. | pesticide metabolism | трансформация пестицида |
| Makarov. | pesticide metabolism | превращение пестицида |
| biochem. | phase one metabolism | фаза 1 метаболизма (iwona) |
| biochem. | phase one metabolism | первая фаза метаболизма (iwona) |
| Makarov. | phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation | метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок |
| med. | phosphoric metabolism | фосфорный обмен веществ |
| Makarov. | phosphoric metabolism | фосфорный обмен |
| avia. | pilot's metabolism | обмен веществ лётчика |
| perf. | plant metabolism | метаболизм растения |
| Makarov. | plant metabolism | обмен веществ в растениях |
| med. | plasma protein metabolism disorder | нарушение метаболизма белков плазмы крови (Evgenia Myo) |
| med. | pre-receptor metabolism | пререцепторный метаболизм (ННатальЯ) |
| biochem. | presystemic first-pass metabolism | пресистемный метаболизм (или метаболизм первого прохождения olga don) |
| med. | presystemic metabolism | пресистемный метаболизм (JLGuernsey) |
| biol. | primary metabolism | первичный метаболизм |
| med. | promote metabolism | улучшать обмен веществ (just_green) |
| med. | protein metabolism | белковый обмен веществ |
| chem. | protein metabolism | белковый обмен |
| Makarov. | protein metabolism | обмен белков |
| anim.husb. | purin metabolism | пуриновый обмен |
| chem. | purine and pyrimidine metabolism | обмен пурина и пиримидина (eugeene1979) |
| med. | purine metabolism | пуриновый обмен (capricolya) |
| gen. | purine metabolism products | продукты метаболизма пуринов (dagordan) |
| ocean. | rate of metabolism | скорость процессов метаболизма |
| med. | respirative metabolism | респираторный метаболизм (wolferine) |
| physiol. | respiratory metabolism | респираторный метаболизм (Игорь_2006) |
| physiol. | respiratory metabolism | аэробный метаболизм (Игорь_2006) |
| oil | respiratory metabolism | дыхательный газообмен |
| med. | respiratory metabolism | газообмен |
| physiol. | respiratory metabolism | дыхательный метаболизм (метаболизм, связанный с поглощением кислорода и выделением углекислого газа и воды Игорь_2006) |
| med. | respiratory metabolism | газовый обмен |
| med. | resting metabolism | основной обмен |
| avia., med. | resting metabolism | обмен веществ при полном покое (организма) |
| biotechn. | resting metabolism | обмен при покое (организма) |
| astronaut. | resting metabolism | энергозатраты в покое |
| Makarov. | resting metabolism | основной обмен (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час) |
| Makarov. | resting metabolism | обмен при полном покое организма |
| biol. | resting metabolism | обмен веществ при полном покое организма |
| med. | retrograde metabolism | диссимиляция |
| med. | retrograde metabolism | катаболизм |
| anim.husb. | rumen metabolism | рубцовый обмен |
| physiol. | salt and water metabolism | водно-солевой обмен (Neuroendocrine regulation of salt and water metabolism Maria Klavdieva) |
| med. | salt metabolism | солевой обмен веществ |
| Makarov. | salt metabolism | обмен солей |
| biol. | salt metabolism | солевой обмен |
| biol. | secondary metabolism | вторичный метаболизм |
| med. | site of catabolic metabolism | место распада разрушения,катаболизма метаболизма (Andy) |
| perf. | skin metabolism | кожный метаболизм |
| med. | Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism | Общество по изучению наследственных болезней обмена веществ (Земцова Н.) |
| nat.res. | soil metabolism | обмен веществ в почве |
| Makarov. | standard metabolism | основной обмен (обмен веществ, определяемый при полном покое организма натощак в ккал/сут или ккал/м час) |
| biol. | standard metabolism | основной обмен |
| med. | stereoselective metabolism | стереоселективный метаболизм |
| avia. | steroid metabolism | обмен стероидов |
| avia. | steroid metabolism | метаболизм стероидов |
| med. | sterol metabolism | стериновый обмен веществ |
| gen. | studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits | исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения |
| med. | substance metabolism | ассимиляция |
| med. | substance metabolism | анаболизм |
| Makarov. | sugar metabolism | обмен сахаров |
| biol. | sugar metabolism | сахарный обмен |
| chem. | suicide metabolism | суицидный метаболизм |
| Makarov. | summit metabolism | вершинный обмен веществ |
| med. | synthetic metabolism | ассимиляция |
| med. | synthetic metabolism | анаболизм |
| med. | the European Society for Clinical Nutrition and Metabolism | Европейская ассоциация клинического питания и метаболизма (espen.org) |
| med. | tissue metabolism | тканевой обмен веществ |
| med. | total metabolism | рабочий обмен (Olena81) |
| med. | total metabolism | рабочий метаболизм (Olena81) |
| Makarov. | up-set someone's metabolism | нарушить обмен веществ |
| med. | uteroplacental metabolism | маточно-плацентарный метаболизм |
| biotechn. | wasteful metabolism | "расточительный" метаболизм (в отсутствие специфичности ряда ферментов к определённым субстратам) |
| oil | water metabolism | водный обмен |
| med. | water metabolism | водный обмен веществ |
| med. | water of metabolism | эндогенная вода |
| med. | water of metabolism | метаболическая вода |
| med. | water-electrolyte metabolism | водно-электролитный метаболизм (check this link to be sure nasa.gov fx_r21) |
| biol. | water-electrolyte metabolism | водно-электролитный обмен (buraks) |
| avia., med. | water-salt metabolism | водно-солевой обмен |
| med. | water-salt metabolism | водно-солевой обмен веществ |
| Makarov. | xenobiotic metabolism | метаболизм ксенобиотиков |
