| Subject | English | Russian |
| comp., MS | end message event | завершающее событие-сообщение (Office System 2010 ssn) |
| telecom. | event and alarm message | сообщение о событиях и аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| progr. | event dispatching for incoming messages | диспетчеризация событий для входящих сообщений (ssn) |
| IT | event log message | сообщение журнала событий (Andy) |
| telecom. | event message | сообщение о событии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | event message | сообщения о событиях (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | event message | сообщение события (Windows 7 ssn) |
| telecom. | event message file | файл сообщений о событиях (oleg.vigodsky) |
| progr. | event messages | сообщения о событиях (ssn) |
| comp., MS | Log an event log message | Занести сообщение в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | message event | событие-сообщение (ssn) |
| telecom. | message event | событие сообщений (ssn) |
| Gruzovik, IT | message event | событие от сообщения |
| comp., MS | message event | событие сообщения (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | message event args | аргументы события сообщения (Visual Studio 2012 ssn) |
| telecom. | message event process | процесс обработки сообщений (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | message events | события, связанные с сообщениями |
| comp., MS | perflib event messages | сообщения о событиях системного монитора (Windows 8 ssn) |
| O&G | signal event message | сообщение сигнала о событии |
| progr. | use of completion events with messages and with network variables | использование событий завершения, одновременно для явных сообщений и сетевых переменных (ssn) |
| comp., MS | write log messages to the Windows event log | записывать диагностические сообщения в журнал событий Windows (Alex_Odeychuk) |
