| English | Russian |
| mental aberration | психическое расстройство (A deviation in mental function. Wikt Alexander Demidov) |
| mental abstraction | потеря сознания (jagr6880) |
| mental activity | психическая активность |
| mental addition | сложение в уме |
| mental agraphia | церебральная аграфия |
| mental agraphia | психическая аграфия |
| mental alertness | концентрация внимания (EatMyShorts) |
| mental alienation | психотическое расстройство (jagr6880) |
| mental and behavioural disorders | психические расстройства и расстройства поведения (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| mental asthenia | эмоциональная астения |
| mental automatism | синдром психического автоматизма |
| mental branches | подбородочные ветви |
| mental breakdown | расстройство нервной системы (Andrey Truhachev) |
| mental breakdown | психическое истощение (Andrey Truhachev) |
| mental breakdown | нервное расстройство (Andrey Truhachev) |
| mental change | изменение психики |
| mental change | изменение психического статуса |
| mental chronometry | изучение временных характеристик психических процессов |
| Mental Component Summary | показатель психологического компонента (Andy) |
| Mental Component Summary | индекс психического здоровья (Dimpassy) |
| mental condition | умственное состояние |
| mental confusion | спутанность сознания |
| mental debility | умственная неполноценность |
| mental deficiency | умственное недоразвитие |
| mental degeneration | психическая дегенерация |
| mental depression | психическая депрессия |
| mental derangement | душевное расстройство |
| mental development index | показатель умственного развития |
| mental development index | индекс умственного развития |
| mental disability | инвалидность вследствие психических нарушений |
| mental disorder | психическое расстройство (any illness with significant psychological or behavioral manifestations that is associated with either a painful or distressing symptom or an impairment in one or more important areas of functioning. Brit Alexander Demidov) |
| mental disorder | психологическое расстройство (результат сложных и разнообразных нарушений деятельности различных систем организма человека, с преимущественным поражением головного мозга, основными признаками которого являются расстройства психических функций, сопровождающиеся нарушением критики и социальной адаптации Игорь_2006) |
| mental disorders | психические нарушения |
| Mental Disorders Glossary | Глоссарий по психическим заболеваниям |
| mental disturbance | срыв высшей нервной деятельности |
| mental dullness | психологическая заторможенность (Delilah) |
| mental fog | спутанность сознания |
| mental foramen | подбородочное отверстие нижней челюсти |
| mental fuzziness | затуманенность сознания (Rami88) |
| mental health care | охрана психического здоровья |
| mental health condition | психическое расстройство (grafleonov) |
| mental health consultant | консультант в сфере психического здоровья (USA Today Alex_Odeychuk) |
| mental health consultant | специалист в сфере охраны психического здоровья (USA Today Alex_Odeychuk) |
| mental health disorder | расстройство психического здоровья (luiza2017) |
| mental health gap action program | Программа действий ВОЗ по ликвидации пробелов в области охраны психического здоровья (mhGAP wordsbase) |
| mental health gap action program | программа ВОЗ по улучшению обслуживания больных, страдающих психическими и неврологическими расстройствами, а также с расстройствами, вызванными употреблением психоактивных веществ (Ishmael) |
| mental health information | информация о пациентах на учёте врача-психиатра (CNN) |
| mental health inventory | шкала оценки психического здоровья (Гера) |
| mental health professional | специалист по психическим заболеваниям (Andy) |
| mental health professional | специалист в области психиатрии (A mental health professional includes psychiatrists, clinical psychologists, clinical social workers, psychiatric nurses, mental health counselors as well as many other professionals vidordure) |
| mental health provider | психиатр (seryozhka) |
| mental health services | психиатрическая помощь |
| mental health support | поддержка психического здоровья (Blackgaly) |
| mental health team | бригада психиатрической помощи |
| mental hygiene | психическая гигиена |
| mental hygiene clinic | клиника психогигиены |
| Mental Hygiene Law | Закон о психической гигиене (aldrignedigen) |
| mental hyperesthesia | психическая гиперестезия |
| mental illness | психическое заболевание (any disease of the mind; the psychological state of someone who has emotional or behavioral problems serious enough to require psychiatric intervention. WN3 Alexander Demidov) |
| mental impairment | снижение интеллектуальной деятельности |
| mental impairment | психическое расстройство (yo) |
| mental impairment | снижение умственной деятельности (интеллектуальной) |
| mental instability | психическая неустойчивость |
| mental integrity | стабильность психологического состояния (amatsyuk) |
| mental nerve block | ментальная анестезия (блокада подбородочного нерва) |
| mental nerve block | блокада подбородочного нерва |
| mental nerve block | анестезия подбородочного нерва |
| mental responses | психические реакции (мышление и реакция на внешние раздражители) Problems thinking and responding to the outside world can stem from a more serious problem. But, it can also be the result of vitamin B2 deficiency. Vitamin B2 helps neurotransmitters in your brain carry messages. If you have a vitamin B2 deficiency, these messages will travel much more slowly and will cause you to have slow mental responses Lily Snape) |
| mental retardation | врождённое слабоумие |
| mental retardation | задержка умственного развития |
| mental retardation | задержка психического развития |
| mental slowness | умственная заторможенность (nelly the elephant) |
| Mental Status Examination Report | описание психического статуса |
| mental tog | спутанность сознания |
| mental vaginismus | вагинизм, вызванный отвращением к половому акту |
| Mental Welfare Officer | работник по опеке психически больных |
