| Subject | English | Russian |
| med. | alerting medical personnel | персонал скорой медицинской помощи |
| Makarov. | allied medical personnel | вспомогательный персонал немедицинской специальности |
| mil. | authorized military medical personnel | штатный военно-медицинский персонал (Andy) |
| med. | auxiliary medical personnel | вспомогательный медицинский персонал |
| mil. | civilian medical personnel | гражданский медицинский персонал |
| health. | Department of Medical Education and Personnel Policy in Healthcare | Департамент медицинского образования и кадровой политики в здравоохранении (mablmsk) |
| mil. | emergency medical personnel | персонал экстренной медицинской помощи |
| Makarov. | extramural medical care provided by hospital personnel | амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы |
| avia. | flying medical personnel | врач лётного состава |
| med. | head medical personnel | руководящий медицинский персонал |
| gen. | junior and medium-level medical personnel | младший и средний медицинский персонал (ABelonogov) |
| avia., med. | medical attendant of flying personnel | медицинский работник, обслуживающий лётный состав |
| med. | medical augmentation personnel | резервный медицинский персонал |
| med. | medical augmentation personnel | медицинский персонал усиления |
| mil. | medical personnel | медицинский персонал |
| health. | medical personnel | медработники (Andrey Truhachev) |
| health. | medical personnel | врачебный персонал (Andrey Truhachev) |
| med. | medical personnel | медперсонал |
| health. | medical personnel | штат врачей (Andrey Truhachev) |
| health. | medical personnel | медицинские работники (Andrey Truhachev) |
| avia. | medical personnel | медицинский личный состав |
| mil. | medical personnel pool | резерв медицинского персонала |
| health. | medium-grade medical personnel | средний медицинский персонал (Andrey Truhachev) |
| health. | medium-grade medical personnel | средний медперсонал (deacademic.com, medical%20staff Andrey Truhachev) |
| health. | middle medical personnel | средний медицинский персонал (Andrey Truhachev) |
| health. | middle medical personnel | средний медперсонал (deacademic.com, medical%20staff Andrey Truhachev) |
| mil. | military medical personnel | личный состав медицинской службы (Andy) |
| mil. | military medical personnel specialty training | специальная медицинская подготовка (Andy) |
| health. | number of medical personnel | количество медперсонала (MichaelBurov) |
| health. | number of medical personnel | количество медицинского персонала (MichaelBurov) |
| oil | pension, medical and other personnel costs | пенсионные, медицинские и другие отчисления на работников |
| mil., avia. | personnel licensing and medical | комитет ИКАО по вопросам аттестации личного состава и медицинским проблемам (committee) |
| health. | primary prevention of medical personnel | первичная профилактика медицинских работников (MichaelBurov) |
| health. | primary prevention of medical personnel | ППМР (MichaelBurov) |
| health. | primary prevention treatment of medical personnel | первичная профилактика медицинских работников (MichaelBurov) |
| health. | primary prevention treatment of medical personnel | ППМР (MichaelBurov) |
| health. | primary prophylaxis of medical personnel | первичная профилактика медицинских работников (MichaelBurov) |
| health. | primary prophylaxis of medical personnel | ППМР (MichaelBurov) |
| law | Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключённых или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания |
