Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Law
containing
measures to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a decision is pending about what measure of restraint is to be applied
решается вопрос об избрании меры пресечения
(
VLZ_58
)
enforcement
measure to
compel performance of a duty
принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей
have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to
иметь право предпринимать чрезвычайные меры общего характера относительно
(юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
measures necessary to compel to meet obligations
необходимые меры для выполнения обязательств в принудительном порядке
(
Alex_Odeychuk
)
measures to
monitor
мероприятия по контролю за
(
Alexander Demidov
)
order on interim measures of protection to secure the claim
определение о принятии мер обеспечения иска
(в гражданском процессе) обеспечительных мер (в арбитражном процессе)
resistance to enforcement measures
меры, препятствующие принудительной реализации прав
(
Alex_Odeychuk
)
take all measures necessary to compel
someone
to meet obligations
принять необходимые меры для выполнения
кем-либо
обязательств в принудительном порядке
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
take all measures necessary to ensure that they are implemented
примут все необходимые меры к их выполнению
(
Alexander Matytsin
)
the extension of the limits of time for conservatory measures in relation to recourse
продление сроков, необходимых для сохранения права регресса
(юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
