meanness – phrases

Terms containing meanness | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
Makarov.	fink's meanness had run his wife out of her head	низость Финка совершенно вывела его жену из себя
gen.	he is incapable of such meanness	он неспособен на такую низость
gen.	he is meanness incarnate	он воплощение низости
Makarov.	his meanness recoiled upon his own head	его низость пала на его же голову
Makarov.	his meanness recoiled upon his own head	его низость ударила по нему самому
gen.	his meanness recoiled upon his own head	его подлость обернулась против него самого
Makarov.	his meanness was proverbial	его скупость вошла в поговорку
Makarov.	his meanness was proverbial	он был известен своей скупостью
gen.	out of meanness	из вредности (She won't tell where Mary works – out of meanness, as usual. ART Vancouver)
gen.	the face of an animal—not an intelligent animal, but one filled with cunning... and meanness... and joy	лицо зверя-не разумного зверя, а хитрого, злобного и весёлого (teterevaann)