| Subject | English | Russian |
| med. | aortic mean pressure | среднее давление в аорте |
| Makarov. | area mean pressure | усреднённое по поверхности давление |
| Makarov. | area mean pressure | среднее давление на поверхности |
| med. | average mean pressure | средняя величина давления |
| nautic. | brake mean effective pressure | среднее тормозное эффективное давление |
| energ.ind. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление торможения |
| tech. | Brake Mean Effective Pressure | Машинно-зависимое среднее эффективное давление (BMEP Cheater) |
| tech. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление |
| tech. | brake mean effective pressure | среднее эффективное тормозное давление |
| avia. | brake mean effective pressure | среднее эффективное давление в тормозной системе |
| shipb. | brake mean engine pressure | среднее давление на тормозе |
| mil., avia. | brake mean pressure | среднее давление в тормозной системе |
| mining. | brake mean pressure | среднее тормозное давление |
| therm.eng. | brake mean pressure | среднее эффективное давление |
| engin. | break mean effective pressure | среднее эффективное давление в тормозной системе (Natalya Rovina) |
| refrig. | coefficient of mean effective pressure | коэффициент среднего эффективного давления |
| auto. | friction mean effective pressure | Среднее эффективное давление трения (Oleksandr Myslivets) |
| tech. | friction mean effective pressure | среднее давление, необходимое для преодоления силы трения |
| mil., avia. | indicated mean effective pressure | среднее эффективное давление по прибору |
| meteorol. | indicated mean effective pressure | среднее эффективное индикаторное давление |
| polym. | indicated mean effective pressure | среднее индикаторное эффективное давление |
| tech. | indicated mean effective pressure | индикаторное эффективное давление |
| tech. | indicated mean effective pressure | индикаторное среднее эффективное давление |
| nautic. | indicated mean effective pressure | среднее индикаторное давление |
| auto. | indicated mean pressure | среднее индикаторное эффективное давление |
| auto. | indicated mean pressure | среднее индикаторное давление |
| shipb. | initial mean pressure | начальное среднее давление (спуск) |
| med. | left atrial mean pressure | среднее давление в левом предсердии |
| med. | left intraventricular mean pressure | среднее давление в левом желудочке |
| avia. | mean aerodynamic pressure | среднее аэродинамическое давление |
| med. | mean airway pressure | среднее давление в дыхательных путях (параметр искусственной вентиляции лёгких Dimpassy) |
| agric. | mean aortic pressure | среднее артериальное давление |
| med. | mean arterial blood pressure | среднее кровяное давление |
| agric. | mean arterial blood pressure | среднее артериальное кровяное давление |
| med. | mean arterial blood pressure | среднее артериальное давление |
| gen. | mean arterial blood pressure | среднее артериальное давление крови |
| avia., med. | mean arterial pressure | среднее артериальное давление |
| med. | mean arterial pressure | артериальное среднее давление |
| nautic. | mean barometric pressure | среднее атмосферное давление |
| med. | mean blood pressure | среднее артериальное давление (Andy) |
| med. | mean blood pressure | среднее систолическое давление крови |
| med.appl. | mean blood pressure | среднее давление крови |
| Makarov. | mean blood pressure | артериальное среднее давление |
| astronaut. | mean chamber pressure | среднее давление в камере двигателя |
| refrig. | mean discharge pressure | среднее давление нагнетания |
| auto. | mean effective brake pressure | среднее эффективное давление при испытании на тормозной установке |
| O&G | mean effective pressure | среднее эффективное давление |
| mech.eng., obs. | mean effective pressure | среднее индикаторное давление (поршня) |
| tech. | mean effective pressure | среднее полезное давление |
| meteorol. | mean effective pressure | среднеэффективное давление |
| mining. | mean effective pressure | среднее рабочее давление |
| railw. | mean effective pressure | среднее действительное давление |
| Gruzovik, auto. | mean effective pressure | эффективное давление (wikipedia.org) |
| tech. | mean effective pressure | среднее эффективное избыточное |
| tech. | mean indicated pressure | среднее индикаторное избыточное |
| meteorol. | mean indicated pressure | среднее давление по индикатору |
| tech. | mean indicated pressure | среднее индикаторное давление |
| med. | mean left atrial pressure | среднее давление в левом предсердии |
| road.wrk. | mean pressure | низкое давление |
| mech.eng., obs. | mean pressure | среднее удельное давление |
| nautic. | mean pressure | среднее давление |
| gear.tr. | mean pressure angle deviation | средняя погрешность угла профиля (He_Фёдор) |
| gear.tr. | mean pressure angle deviation | средняя погрешность профильного угла (Александр Рыжов) |
| ecol. | mean pressure chart | изобарическая карта |
| O&G, tengiz. | mean pressure difference | средний перепад давления (Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | mean pressure gradient | средний градиент давления (ЭхоКГ harser) |
| mil., avia. | mean pressure suction head | высота всасывания насоса при среднем давлении |
| med.appl. | mean pulmonary arterial pressure | среднее давление в лёгочной артерии (ЭхоКГ harser) |
| med. | mean pulmonary arterial pressure | среднее давление в лёгочной артерии |
| physiol. | mean pulmonary artery pressure | среднее давление крови в лёгочной артерии (Игорь_2006) |
| med. | mean pulmonary artery pressure | среднее давление в лёгочной артерий |
| auto. | mean rated piston pressure | среднее индикаторное давление поршня |
| O&G | mean reservoir pressure | среднее пластовое давление |
| meteorol. | mean sea level pressure | давление на среднем уровне моря |
| meteorol. | mean sea level pressure | давление над средним уровнем моря |
| navig. | mean sea level pressure | значение атмосферного давления на среднем уровне моря |
| avia. | mean sea level pressure | давление над уровнем моря |
| Makarov. | mean sound pressure | среднее звуковое давление |
| roll. | mean specific roll pressure | среднее удельное давление металла на валки (равное отношению полного давления к площади контакта металла с валком) |
| met. | mean specific roll pressure | среднее удельное давление на валок |
| refrig. | mean suction pressure | среднее давление всасывания |
| med. | mean systemic filling pressure | среднее системное давление наполнения (Степень наполнения сосудов системного круга кровообращения кровью характеризуется показателем, называемым средним системным давлением наполнения, ССДН (mean systemic filling pressure), которое обеспечивает ток крови по направлению к сердцу. bartov-e) |
| med. | mean systemic filling pressure | ССДН (Степень наполнения сосудов системного круга кровообращения кровью характеризуется показателем, называемым средним системным давлением наполнения, ССДН (mean systemic filling pressure), которое обеспечивает ток крови по направлению к сердцу. bartov-e) |
| tech. | mean working pressure | среднее рабочее давление |
| mil., avia. | permissible mean maximum pressure | допустимое среднее значение максимального давления |
| auto. | pumping mean effective pressure | среднее эффективное давление насосных ходов (Oleksandr Myslivets) |
| med. | right atrial mean blood pressure | среднее кровяное давление в правом предсердии |
| med. | right atrial mean pressure | среднее давление в правом предсердии |
| med. | right ventricular mean pressure | среднее давление в правом желудочке |
| telecom. | root-mean-square pressure | среднеквадратическое звуковое давление |
| avia. | root-mean-square pressure | среднеквадратичное отклонение давление |
| nautic. | root-mean-square sound pressure | среднеквадратическое звуковое давление |
| Makarov. | root-mean-square sound pressure | эффективное звуковое давление |
| el. | root-mean-square sound pressure | звуковое давление |
| Makarov. | root-mean-square sound pressure | среднеквадратичное звуковое давление |
| mil. | space mean pressure | среднее давление в канале ствола |
