| Subject | English | Russian |
| gen. | above mean sea level | абсолютная высота |
| gen. | above mean sea level | высота относительно среднего уровня мор |
| gen. | above mean sea level | высота относительно среднего уровня моря |
| avia. | above mean sea level | над уровнем моря |
| meteorol. | above mean sea level | над средним уровнем моря (в международной практике за средний уровень моря принято Средиземное, для стран СНГ-Балтийское) |
| avia. | above mean sea level | над средним уровнем моря |
| gen. | above mean sea level | выше среднего уровня моря |
| cartogr. | assumed mean sea level | принятый средний уровень моря |
| nautic. | assumed mean sea level | предполагаемый средний уровень моря |
| O&G, sakh. | exceedance levels of the 10 min mean wind speed | уровни превышения средней силы ветра в течение 10 мин |
| mil., avia. | feet over mean sea level | футов над средним уровнем моря |
| avia. | flying altitude above mean sea level | высота полёта над уровнем моря |
| ecol. | Global Mean Sea Level Rise | средний уровень Мирового океана (translator911) |
| meteorol. | height above mean sea level | высота над средним уровнем моря |
| ecol. | height of mean level | высота среднего уровня мор |
| ecol. | height of mean level | высота среднего уровня моря |
| progr. | high-level programming language meant for business data processing | высокоуровневый язык программирования, предназначенный для обработки коммерческих и управленческих данных (Alex_Odeychuk) |
| pipes. | land termination end at mean sea level | граница наземного участка при среднем уровне моря (MichaelBurov) |
| tech. | mean annoyance level | средний уровень раздражения (пассажиров от шума внутри воздушного судна) |
| O&G, casp. | mean daily permissible concentration level for settlements | среднесуточная предельно-допустимая концентрация (Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | mean grey level | средний уровень серого значения |
| ice.form. | mean high level | средний уровень полных вод |
| nautic. | mean high water level | средний уровень полной воды |
| nautic. | mean high water level | уровень средней полной воды |
| nat.res. | mean high-water level | средний паводковый уровень |
| geol. | mean land level | средний уровень или средняя высота континентов |
| Makarov. | mean land level | средний уровень континентов |
| Makarov. | mean land level | средняя высота суши |
| Makarov. | mean land level | средняя высота континентов |
| mil., tech. | mean level | средний горизонт (воды) |
| econ. | mean level | средний уровень (напр., запасов) |
| auto. | mean level | средний уровень |
| met. | mean energy level | средний уровень (энергии) |
| mil., tech. | mean level | средний уровень (воды) |
| sail. | mean level | средний уровень воды |
| geol. | mean level of earth's surface | средний уровень земной поверхности |
| nautic. | mean level tide | средний уровень прилива |
| tech. | mean low level | средний уровень меженных вод |
| nautic. | mean low water level | средний уровень малой воды |
| nautic. | mean low water level | уровень средней малой воды |
| med. | Mean peak plasma levels | средние пиковые концентрации (препарата в плазме irinaloza23) |
| qual.cont. | mean performance level | средний уровень качества (работы) |
| qual.cont. | mean performance level | среднее значение характеристики |
| media. | mean picture level | средний уровень постоянной составляющей видеосигнала |
| telecom. | mean power level | уровень средней мощности |
| oil | mean reliability level | средний уровень надёжности |
| navig. | mean river level | средний уровень реки (в данной точке по всем фазам прилива) |
| nautic. | mean river level | средний уровень реки |
| aerohydr. | mean sea level | средняя высота уровня моря |
| avia. | mean sea level | средний уровень моря (для аэронавигационной оценки высоты полёта) |
| oil | mean sea level | средний уровень моря |
| O&G, sakh. | Mean Sea Level | СУМ |
| nat.res. | mean sea level | средний уровень моря (tidal coast) |
| ocean. | mean sea level | средний уровень поверхности моря |
| oil | mean sea level | средний уровень моря (СУМ andrushin) |
| O&G, sakh. | mean sea level | средняя отметка уровня моря |
| meteorol. | mean sea level pressure | давление на среднем уровне моря |
| meteorol. | mean sea level pressure | давление над средним уровнем моря |
| navig. | mean sea level pressure | значение атмосферного давления на среднем уровне моря |
| avia. | mean sea level pressure | давление над уровнем моря |
| gen. | mean sea-level | средний уровень моря |
| geogr. | mean sea-level | уровень моря |
| mil., avia. | mean sidelobe level | средний уровень боковых лепестков |
| ocean. | mean sphere level | средний уровень поверхности земли (на глубине 3000 ж) |
| geol. | mean sphere level | средний уровень земной поверхности |
| ecol. | mean tidal level | средний уровень прилива |
| fish.farm. | mean tidal level | средний приливно-отливный уровень |
| nautic. | mean tidal level | средний уровень полных и малых вод |
| road.wrk. | mean tide level | нулевая отметка воды (при приливах и отливах) |
| ocean. | mean tide level | средний уровень прилива |
| hydrol. | mean tide level | средний приливный уровень |
| agrochem. | mean tide level | средний приливноотливный уровень |
| nautic. | mean tide level | средний уровень полных и малых вод |
| construct. | mean tide level | средний приливно-отливный уровень |
| geol. | mean tide level | уровень среднего прилива |
| med. | mean trough level | средний минимальный уровень (препарата Andy) |
| radio | mean values of signal levels | средние значения уровней сигналов (Konstantin 1966) |
| hydrol. | mean water level | средний уровень воды (суточный, месячный, годовой, многолетний) |
| nautic. | mean water level | средний уровень воды (напр., суточный, месячный) |
| mil., tech. | mean water level | средний горизонт стояния вод |
| mining. | mean water level | средний уровень стояния вод |
| nautic. | mean water level | средний уровень воды |
| construct. | mean water level | ординар поста |
| navig. | mean wave level | средний уровень волнового профиля |
| navig. | mean wave level | средняя волновая линия |
| tech. | mean-level thresholding | выбор порога по среднему уровню |
| tech. | mean-level tide | средний уровень прилива |
| tech. | mean-sea-level datum | принятая за нуль (в государственной высотной сети, Великобритания) |
| tech. | mean-sea-level datum | отметка среднего уровня моря |
| Makarov. | mean-sea-level datum | отметка среднего уровня моря у г. Ньюлина, принятая за нуль (в государственной высотной сети, Великобритания) |
| tech. | mean-signal-level AGC | автоматическая регулировка усиления работающая по среднему уровню сигнала |
| tech. | mean-signal-level AGC | АРУ работающая по среднему уровню сигнала |
| mar.law | mean-tide level | средний уровень прилива |
| ecol. | Permanent Service for Mean Sea Level | Постоянная служба наблюдений за уровнем моря (Великобритания) |
| astronaut. | Permanent Service for Mean Sea Level | Постоянная служба по наблюдению за средним уровнем моря (FAGS) |
| nautic. | Permanent Service for Mean Sea Level | Постоянная служба по наблюдению за уровнем моря |
| ocean. | reduce to mean sea level | приводить к среднему уровню моря |
| phys., Makarov. | reduction to mean level | приведение к стандартным условиям на уровне моря |
| nautic. | reduction to mean level | приведение к среднему уровню моря |
| tech. | reduction to mean sea level | приведение к среднему уровню моря (напр., давления) |
| Makarov. | reduction to mean sea level | приведение к стандартной атмосфере |
| Makarov. | reduction to mean sea level | приведение к стандартным атмосферным условиям на уровне моря |
| phys. | reduction to mean sea level | приведение к среднему уровню моря |
| astr. | reduction to mean sea level | приведенное к среднему уровню моря |
| aerohydr. | reduction to mean sea level | приведение к средним атмосферным условиям на уровне моря |
| Makarov. | reduction to mean sea level | приведение к нормальному атмосферному давлению |
| phys., Makarov. | reduction to mean sea-level | приведение к стандартным условиям на уровне моря |
| ocean. | reduction to the mean level | приведение к среднему уровню |
| avia., radio | relative to mean sea level | высота над уровнем моря (Leonid Dzhepko) |
| meteorol. | the indication of vertical distance is given as true height relative to mean sea level | показание высоты даётся как истинная высота относительно среднего уровня моря |
| O&G, sakh. | true vertical depth mean sea level | истинная вертикальная глубина от среднего уровня моря |
| media. | video signal mean level | средний уровень видеосигнала |
