| Subject | English | Russian |
| media. | approximate maximum likelihood decoding | декодирование с приближением по максимальному правдоподобию |
| math. | conditional maximum likelihood | условное максимальное правдоподобие (constrained maximum) |
| math. | conditional maximum likelihood | условная функция максимального правдоподобия |
| media. | conditional maximum likelihood | условное максимальное правдоподобие |
| qual.cont. | conditional maximum likelihood estimate | условная оценка максимального правдоподобия |
| tech. | conditional maximum likelihood estimate | условная оценка наибольшего правдоподобия |
| tech. | conditional maximum likelihood estimate | условная оценка методом максимального правдоподобия |
| math. | conditional maximum likelihood estimator | условная оценка максимального правдоподобия |
| el. | conditional maximum likelihood method | условный метод максимального правдоподобия |
| qual.cont. | conditional maximum-likelihood estimator | оценка условного максимального правдоподобия |
| media. | constrained maximum likelihood | условное максимальное правдоподобие |
| stat. | direct optimization of the maximum likelihood function | метод прямой оптимизации функции максимальной правдоподобности (ГФ РБ 1 Wakeful dormouse) |
| econometr. | exact maximum likelihood estimate | оценка точного метода максимального правдоподобия |
| el. | exact maximum likelihood estimate | точная оценка максимального правдоподобия |
| math. | full information maximum likelihood | максимальное правдоподобие с полной информацией |
| math. | generalised maximum likelihood estimator | обобщённая максимальная оценка вероятности |
| media. | generalized and normalized maximum likelihood method | обобщённый метод максимального правдоподобия с нормированием результата (используется для оценивания спектра сигналов и представляет собой комбинацию обобщённого метода максимального правдоподобия и метода максимального правдоподобия с нормированием результата) |
| qual.cont. | generalized maximum likelihood | обобщённый метод максимального правдоподобия (technique) |
| math. | generalized maximum likelihood | обобщённое максимальное правдоподобие |
| math. | generalized maximum likelihood estimator | обобщённая максимальная оценка вероятности |
| media. | generalized maximum likelihood method | обобщённый метод максимального правдоподобия (предполагает использование ограничений более общего вида, чем в случае обычного метода максимального правдоподобия) |
| qual.cont. | joint maximum likelihood estimate | совместная оценка максимального правдоподобия |
| math. | limited information maximum likelihood | максимальное правдоподобие при ограниченной информации |
| math. | linear maximum likelihood method | метод максимальной линейной вероятности |
| math. | linearised maximum likelihood method | линеаризованный метод максимального правдоподобия |
| math. | linearized maximum likelihood method | линеаризованный метод максимального правдоподобия |
| el. | maximum likelihood | максимальное правдоподобие |
| math. | maximum likelihood | метод максимального правдоподобия |
| IT | maximum likelihood | максимальное правдоподобие (статистический критерий) |
| gen. | maximum likelihood | принцип максимального правдоподобия (в статистике) |
| mil., avia. | maximum likelihood | критерий максимума правдоподобия (criterion) |
| data.prot. | maximum likelihood | максимальная правдоподобность |
| metrol. | maximum likelihood | наибольшая вероятность |
| oil | maximum likelihood | максимальная вероятность |
| math. | maximum likelihood | наибольшее правдоподобие |
| geophys. | maximum likelihood classification | районирование способом наибольшего правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood classifier | классификатор, построенный по методу максимального правдоподобия |
| quant.el. | maximum likelihood classifier | классификатор по принципу максимума подобия |
| media. | maximum likelihood computation | вычисления при оценивании параметров по методу максимума максимального правдоподобия |
| phys. | maximum likelihood criterion | критерий максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood decoding | декодирование по максимальному правдоподобию |
| math. | maximum likelihood decoding | декодирование по методу максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood decoding | декодирование по критерию максимального правдоподобия |
| IT | maximum likelihood decoding | декодирование по максимальной вероятности |
| avia. | maximum likelihood detection | обнаружение методом максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood detector | детектор на принципе максимального правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood detector | детектор максимального правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood detector | детектор наиболее вероятной ошибки |
| Makarov. | maximum likelihood detector | детектор наиболее вероятной ошибки (в коде) |
| quant.el. | maximum likelihood detector | детектор по максимуму подобия |
| stat. | maximum likelihood equation | уравнение максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood equations | уравнения максимального правдоподобия |
| Makarov. | maximum likelihood estimate | оценка методом максимального правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood estimate | оценка по методу максимального правдоподобия |
| media. | maximum likelihood estimate | оценка по максимуму правдоподобия (разновидность функциональной оценки мощности) |
| math. | maximum likelihood estimate | оценка, полученная методом максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood estimate | оценка максимального правдоподобия |
| data.prot. | maximum likelihood estimate | оценка по максимальному правдоподобию |
| media. | maximum likelihood estimate | оценка максимального правдоподобия (разновидность функциональной оценки мощности) |
| data.prot. | maximum likelihood estimate | максимально-правдоподобная оценка |
| avia. | maximum likelihood estimate algorithm | алгоритм оценивания методом максимального правдоподобия |
| stat. | maximum likelihood estimates | оценки по методу максимального правдоподобия (Alex_Odeychuk) |
| progr. | maximum likelihood estimation | оценка по максимуму правдоподобия (ssn) |
| mil., avia. | maximum likelihood estimation | оценка максимального правдоподобия |
| nano | maximum likelihood estimation | оценка по методу максимального правдоподобия |
| qual.cont. | maximum likelihood estimation | оценивание методом максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood estimation | оценка по методу наибольшей вероятности |
| neur.net. | maximum likelihood estimation | оценка максимального подобия (clck.ru dimock) |
| avia. | maximum likelihood estimation technique | метод оценивания по максимуму правдоподобия |
| qual.cont. | maximum likelihood estimator | оценка, полученная методом максимального правдоподобия |
| biol. | maximum likelihood estimator | оценка максимального правдоподобия |
| avia. | maximum likelihood estimator | оцениватель методом максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood estimator | оценка по методу максимального правдоподобия |
| el. | maximum likelihood estimator | алгоритм оценивания методом максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood estimator | блок оценки по методу максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood estimator | устройство оценки по методу максимального правдоподобия |
| data.prot. | maximum likelihood evaluation | оценка по максимальному правдоподобию |
| data.prot. | maximum likelihood evaluation | максимально-правдоподобная оценка |
| med. | Maximum Likelihood Expectation Maximization | максимизация ожидания максимального правдоподобия (harser) |
| avia. | maximum likelihood filter | фильтр по максимуму правдоподобия |
| quant.el. | maximum likelihood filter | фильтр по максимуму подобия |
| math., stat. | maximum likelihood fitting | построение методом максимального правдоподобия (эмпирической кривой) |
| phys. | maximum likelihood fitting | подгонка методом максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood formula | формула максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood functional | функционал максимального правдоподобия |
| nano | maximum likelihood identification | опознавание по методу максимального правдоподобия |
| avia. | maximum likelihood identification | идентификация методом максимума правдоподобия |
| energ.ind. | maximum likelihood method | метод напр. оценки на основе максимального правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood method | метод максимума правдоподобия |
| tech. | maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood method | метод наибольшего правдоподобия |
| Makarov. | maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия (при анализе данных) |
| hydrol. | maximum likelihood method | метол наибольшего правдоподобия |
| Makarov. | maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия (для оценки надёжности станков) |
| math. | maximum likelihood principle | принцип максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood ranking | ранжирование по методу максимального правдоподобия |
| math. | maximum likelihood ratio | отношение максимального правдоподобия |
| media. | maximum likelihood ratio test | критерий максимального отношения правдоподобия (истинным считается такое значение принятого информационного символа, которому соответствует максимум отношения правдоподобия) |
| tech. | maximum likelihood sequence detection | последовательное обнаружение по методу максимального правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood sequence detection | последовательное обнаружение по критерию максимума правдоподобия |
| mil., avia. | maximum likelihood sequence detector | устройство последовательного обнаружения по критерию максимума правдоподобия |
| telecom. | maximum likelihood sequence estimation | оценка максимального правдоподобия (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | maximum likelihood sequence estimation | последовательная оценка по критерию максимума правдоподобия |
| telecom. | maximum likelihood sequence estimator | функция оценки последовательности по методу максимального правдоподобия (oleg.vigodsky) |
| math. | maximum likelihood solution | решение, полученное методом максимального правдоподобия |
| qual.cont. | maximum likelihood solution | максимально правдоподобное решение |
| math. | maximum likelihood statistic | статистика максимального правдоподобия |
| geophys. | maximum likelihood technique | метод максимального правдоподобия |
| math. | maximum-likelihood analysis | анализ методом максимального правдоподобия |
| math. | maximum-likelihood coefficient | отношение максимального правдоподобия |
| stat. | maximum-likelihood criterion | критерий максимального правдоподобия |
| el. | maximum-likelihood decoder | декодер максимального правдоподобия |
| commun. | maximum-likelihood decoding | декодирование по максимуму правдоподобия |
| tech. | maximum-likelihood decoding | декодирование по максимальной вероятности |
| sec.sys. | maximum-likelihood decoding | декодирование по принципу максимального правдоподобия |
| media. | maximum-likelihood decoding | декодирование по максимуму правдоподобия (выбор вероятной комбинации) |
| media. | maximum-likelihood decoding | декодирование с максимальной вероятностью (принцип декодирования с исправлением ошибок по ключевым словам, дескрипторам) |
| tech. | maximum-likelihood detection | обнаружение по методу максимального правдоподобия |
| tech. | maximum-likelihood detector | детектор максимального правдоподобия (работающий по методу) |
| tech. | maximum-likelihood detector | детектор, работающий по критерию максимального правдоподобия |
| Makarov. | maximum-likelihood detector | приёмник максимального правдоподобия |
| tech. | maximum-likelihood estimate | оценка по методу максимального правдоподобия |
| tech. | maximum-likelihood estimation | оценка по методу максимального правдоподобия |
| data.prot. | maximum-likelihood estimation | оценивание по максимуму правдоподобия (по критерию максимального правдоподобия) |
| quant.el. | maximum-likelihood estimation | оценка по максимуму подобия |
| tech. | maximum-likelihood estimator | алгоритм оценивания по максимуму правдоподобия |
| quant.el. | maximum-likelihood estimator | устройство оценки по максимуму подобия |
| commun. | maximum-likelihood method | метод наибольшего правдоподобия |
| quant.el. | maximum-likelihood method | метод максимума правдоподобия |
| IT | maximum-likelihood method | метод максимального правдоподобия |
| geophys. | maximum-likelihood method | способ наибольшего правдоподобия |
| quant.el. | maximum-likelihood method | метод максимума подобия |
| Makarov. | maximum-likelihood predictor | предсказатель, работающий по критерию максимального правдоподобия |
| tech. | maximum-likelihood predictor | предсказатель по критерию максимального правдоподобия (работающий) |
| el. | maximum-likelihood predictor | предиктор по критерию максимума правдоподобия |
| geophys. | maximum-likelihood principle | принцип максимального правдоподобия |
| econ. | maximum-likelihood procedure | метод максимального правдоподобия |
| geophys. | maximum-likelihood processing | обработка с использованием аппарата функций максимального правдоподобия |
| intell. | maximum-likelihood processing | обработка с использованием максимального правдоподобия (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | maximum-likelihood receiver | максимального правдоподобия радиоприёмник |
| tech. | maximum-likelihood receiver | радиоприёмник максимального правдоподобия (работающий по критерию) |
| Makarov. | maximum-likelihood receiver | работающий по критерию максимального правдоподобия радиоприёмник |
| nano | maximum-likelihood team | метод максимального правдоподобия |
| math. | maximum-likelihood technique | метод максимального правдоподобия |
| econ. | method of maximum likelihood | метод максимального правдоподобия |
| math. | method of maximum likelihood | метод максимума правдоподобия |
| nano | modified maximum likelihood estimator | усовершенствованный метод максимального правдоподобия |
| tech. | modified maximum likelihood estimator | модифицированное устройство оценки по методу максимального правдоподобия |
| inet. | Multipulse Maximum Likelihood Quantization | Технология сжатия речи, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений (стандарт ITU G.723.1 vbadalov) |
| comp., net. | Multipulse Maximum Likelihood Quantization | Технология сжатия речи стандарт ITU G.723.1, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений |
| math. | non-parametric maximum likelihood | непараметрическая максимальная правдоподобность |
| med. | nonparametric maximum likelihood | непараметрический метод максимального правдоподобия (метод популяционного моделирования в клинических исследованиях Dimpassy) |
| media. | normalized maximum likelihood estimate | оценка максимального правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра) |
| media. | normalized maximum likelihood estimate | оценка по максимуму правдоподобия с нормировкой (на шумовую полосу фильтра) |
| media. | normalized maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия с нормированием (используется для оценивания спектра сигнала, нормированного на эффективную полосу пропускания фильтра, который реализует метод максимального правдоподобия) |
| media. | partial response maximum likelihood method | метод максимального правдоподобия с частичным откликом (метод обнаружения сигналов с минимальной межсимвольной интерференцией, используется алгоритм Витерби) |
| el. | partial-response maximum likelihood | считывание методом максимального правдоподобия частичного отклика (напр. в жёстких дисках) |
| el. | partial-response maximum likelihood | максимальное правдоподобие частичного отклика |
| stat., Makarov. | principle method of maximum likelihood | принцип максимального правдоподобия |
| stat. | principle of maximum likelihood | принцип максимального правдоподобия |
| stat. | quasi-maximum likelihood estimator | квазимаксимальный показатель правдоподобия |
| math. | quasi-maximum likelihood estimator | квази-максимальный показатель правдоподобия |
| math. | ratio of maximum likelihoods | отношение максимального правдоподобия |
| math. | reduced maximum likelihood | ограниченное максимальное правдоподобие |
| math. | reduced maximum likelihood | приведенное максимальное правдоподобие |
| stat. | restricted maximum likelihood | метод ограниченного максимального правдоподобия (REML Andy) |
| math. | restricted maximum likelihood | ограниченное максимальное правдоподобие |
| math. | restricted maximum likelihood | приведенное максимальное правдоподобие |
| stat. | Restricted maximum likelihood estimation | Метод максимального правдоподобия, метод наибольшего правдоподобия (REML CRINKUM-CRANKUM) |
| math. | standardised maximum likelihood estimator | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия |
| math. | standardised maximum likelihood estimator | статистика Волда |
| math. | standardized maximum likelihood estimator | стандартизованная максимальная оценка правдоподобия |
| math. | standardized maximum likelihood estimator | статистика Волда |
| math. | unrestricted maximum likelihood | неограниченное максимальное правдоподобие |
