DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing material to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
evidence material toобстоятельства, имеющие существенное значение для (Alexander Demidov)
evidence material to the caseдоказательство, имеющее существенное значение для дела
material breach going to the root of agreementфундаментальное нарушение договора (нарушение, которое может пошатнуть сами основы договора: After examining the dictionary meaning and the common law meaning of "material", Warren J concluded that a "material breach" can be equated with the expression known to the law of contract of "fundamental breach", being a breach that goes to the very root of the contract. sankozh)
material toсущественный для чего-либо (Note that terms of the contract which are specifically material to the claim are set out in paragraphs 3 and 4. LE oshkindt)
material to the issueимеющий существенное значение для предмета судебного спора
principle of the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedingsпринцип диспозитивности (Since "optionality" is not a Western legal concept. D Cassidy Alexander Demidov)
right to material securityправо на материальное обеспечение
so far as is material to the present matterприменительно к рассматриваемому делу существенным является то, что ("so far as is material to" достаточно часто встречающийся оборот Leonid Dzhepko)
temporary access to article, thing or materialвременный доступ к вещам и документам (place where search will be conducted for article, thing or material 4uzhoj)
the principle of the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedingsпринцип диспозитивности (Since "optionality" is not a Western legal concept D Cassidy)