| Subject | English | Russian |
| softw. | automated material consumption calculation application | приложение автоматизированного расчёта норм расхода материала (Alex_Odeychuk) |
| product. | coefficient of raw material consumption per unit of final product | коэффициент расхода сырья на единицу готовой продукции (Ying) |
| construct. | consumption of material resources | затраты материальных ресурсов |
| dril. | energy and material consumption | затраты энергии и материалов |
| comp., MS | fixed material consumption | фиксированное потребление материальных ресурсов (ssn) |
| econ. | intermediate material consumption | производственное потребление |
| logist. | master schedule material consumption report | отчёт о плановом расходе материальных средств |
| construct. | material consumption | расход материалов |
| pulp.n.paper | material consumption | потребление материала |
| econ. | material consumption | расход материала |
| construct. | material consumption | затраты материалов |
| construct. | material consumption capacity | материалоёмкость |
| construct. | material consumption index | показатель расхода материалов |
| gen. | material consumption norms | норма расхода материалов (yanadya19) |
| construct. | material consumption of a building or structure | материалоёмкость здания или сооружения |
| fin. | material consumption rate | норма расходов материала |
| gen. | material consumption rate | норма расхода материала |
| econ. | material consumption records | документация расхода материалов |
| tech. | norm for consumption of material | норма расхода материалов |
| econ. | personal total and per capita material consumption | потребление продукта в материальной форме (общее и на душу населения) |
| environ. | raw material consumption | потребление сырья (Промышленность развитых стран сильно зависит от постоянных поставок сырьевых материалов. Спрос на сырье растет во всем мире. В развитых странах, несмотря на низкий прирост населения, потребление сырья на душу населения растет очень быстрыми темпами, а в развивающихся странах наблюдается обратная картина. Традиционно сырье считается невозобновляемым ресурсом, однако различают "расходуемые" и "нерасходуемые" виды природных ресурсов, напр., нефть или уголь являются "расходуемыми", а железо "нерасходуемым", потому что может быть использовано неоднократно в результате процессов утилизации и вторичного использования) |
| ecol. | raw material consumption | потребление сырьевых материалов (RMC Эсмеральда) |
| industr. | saving in material resources consumption | экономия материальных ресурсов |
| comp., MS | variable material consumption | неравномерное потребление материала (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
