| Subject | English | Russian |
| mil. | aviation support material and equipment | авиационные вспомогательные материалы и оборудование |
| mil., avia. | critical aeronautical material and equipment list | перечень важных авиационных материалов и оборудования |
| construct. | employer's equipment and free- issue material | оборудование и материалы, предоставляемые заказчиком |
| O&G | Engineering Equipment and Materials Users Association | Ассоциация потребителей инженерного оборудования и материалов (kotechek) |
| oil | Engineering Equipment and Materials Users Association | Британская Ассоциация пользователей инженерного оборудования и материалов |
| progr. | equipment and information required to contain, move, condition and handle material | оборудование и информация, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала (ssn) |
| O&G, sahk.s. | equipment and material alliances | согласование характеристик оборудования и материалов |
| O&G, sahk.s. | equipment and material alliances | альянс поставщиков оборудования и материалов |
| procur. | equipment and material procurement | материально-техническое снабжение (igisheva) |
| procur. | equipment and material procurement | материально-техническое обеспечение (процесс igisheva) |
| tech. | Government-furnished equipment and material | оборудование и материалы, предоставляемые правительственными органами |
| energ.ind. | Government-furnished equipment and material | оборудование и материалы, поставляемые по государственным заказам |
| O&G, casp. | layout of material and equipment | компоновка оборудования и материалов (raf) |
| mil., WMD | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт которых контролируется (MichaelBurov) |
| mil., WMD | List of Export-Controlled Nuclear Dual-Use Equipment and Materials | Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях, экспорт контролируется (Указ №228 MichaelBurov) |
| tech. | material and equipment | оборудование и материалы |
| tech. | material and equipment | материально-технические ресурсы (Igem) |
| mil. | material and equipment | материалы и оборудование |
| O&G, casp. | material and equipment preservation program | программа консервации оборудования и материалов (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Material and Equipment Standards and Code | стандарты и нормы на материалы и оборудование (twinkie) |
| oil | Material and Equipment Standards and Code | Комитет по стандартам модульного оборудования |
| O&G, sakh. | material and equipment Standards and Code | стандарты и технические условия на материалы и оборудование (MESC) |
| O&G, sakh. | material and equipment standards and code | нормы и правила по материалам и оборудованию |
| construct. | Parts of the equipment susceptible to corrosion should be cleaned, greased and wrapped in a moisture-proof material | Части машин, подверженные коррозии, надо очистить, покрыть смазкой и обернуть влагонепроницаемым материалом |
| mil., avia. | procurement, precedence of supplies, material and equipment committee | комитет по закупкам и очерёдности снабжения материалами и оборудованием |
| progr. | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала (см. IEC 62264-3 ssn) |
