| Subject | English | Russian |
| polym. | accelerator masterbatch | ускорительная матка |
| polym. | black masterbatch | сажевый каучук |
| tech. | black masterbatch | саженаполненная маточная смесь |
| polym. | black masterbatch | чёрный концентрат (для окрашивания изделий из полимерных материалов in_denial) |
| tech. | black masterbatch | саженаполненный каучук |
| resin. | carbon black masterbatch | сажевая матка |
| polym. | carbon black masterbatch | сажевый суперконцентрат (для полиэтилена Mus) |
| polym. | cold masterbatch | наполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| polym. | cold masterbatch | саженаполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| polym. | cold masterbatch | охлаждённая маточная смесь |
| polym. | cold oil black masterbatch | сажемаслонаполненный каучук низкотемпературной полимеризации |
| polym. | color masterbatch | цветной концентрат (для окрашивания изделий из полимерных материалов in_denial) |
| polym. | dispersant-free black slurry masterbatch | сажевый каучук, полученный на основе сажевой суспензии без диспергатора |
| polym. | dispersant-free masterbatch | наполненный каучук, полученный без применения диспергатора |
| Makarov. | dispersant-free masterbatch | наполненный каучук, полученный без применения диспергаторов |
| polym. | dispersant-type black masterbatch | сажевый каучук, полученный с применением диспергатора |
| polym. | filler masterbatch | суперконцентрат-наполнитель (bajituka) |
| polym. | hot masterbatch | неохлаждённая маточная смесь |
| polym. | hot masterbatch | наполненный каучук высокотемпературной полимеризации |
| polym. | masterbatch composition | композиция маточной смеси (VladStrannik) |
| polym. | masterbatch delivery system | система доставки маточной смеси (VladStrannik) |
| polym. | masterbatch method | способ смешения на основе маточных смесей |
| polym. | masterbatch mixing | приготовление маточной смеси |
| polym. | masterbatch mixing | двухстадийное смешение |
| polym. | microblack masterbatch | тонкодисперсный саженаполненный каучук |
| polym. | microblack masterbatch | тонкодисперсный сажевый каучук |
| tech. | oil masterbatch | масляный каучук |
| tech. | oil masterbatch | маслонаполненный каучук |
| tech. | oil-black masterbatch | сажемасляный каучук |
| tech. | oil-black masterbatch | сажемаслонаполненный каучук |
| Makarov. | phenol antioxidants have been grafted into synthetic elastomers to form masterbatch concentrates which are subsequently blended with pure polymer | фенольные антиоксиданты были привиты на синтетические эластомеры с образованием маточных концентратов, которые затем смешивались с чистым полимером |
| Makarov. | rubber masterbatch | каучук, наполненный в стадии латекса или раствора |
| gen. | rubber masterbatch | каучук, наполненный в стадии латекса |
| polym. | rubber masterbatch | маточная смесь |
| polym. | rubber masterbatch | концентрированный краситель |
| polym. | rubber masterbatch | матка |
| polym. | rubber masterbatch | наполненный в стадии раствора |
| polym. | rubber masterbatch | каучук |
| polym. | rubber masterbatch | наполненный в стадии латекса или раствора |
| polym. | rubber masterbatch | наполненный в стадии латекса |
| gen. | rubber masterbatch | каучук, наполненный в стадии раствора |
| gen. | steam-whipped black masterbatch | сажевый каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| polym. | steam-whipped carbon black masterbatch | сажевый каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| polym. | steam-whipped carbon black masterbatch | саженаполненный каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| gen. | steam-whipped black masterbatch | саженаполненный каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| Makarov. | steam-whipped carbon black masterbatch | саженаполненный каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| Makarov. | steam-whipped carbon black masterbatch | сажевый каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс |
| polym. | white masterbatch | белый концентрат (для окрашивания изделий из полимерных материалов in_denial) |
