master – phrases

English ⇄

Terms for subject Idiomatic containing master | all forms | exact matches only

English	Russian
jack of all trades and master of none	за всё браться и ничего толком не уметь (Yeldar Azanbayev)
jack of all trades and master of none	за всё браться, ничего не сделать (Yeldar Azanbayev)
jack of all trades, master of none	уметь всё-не уметь ничего (Mira_G)
jack of all trades, master of none	мастер на все руки, да руки-крюки (Mira_G)
jack of all trades, master of none	умеет всё, да по чуть-чуть (о человеке, который разбирается во многих вещах, но очень поверхностно Mira_G)
Like master, like dog	каков хозяин, таков и слуга (vatnik)
master of destinies	вершитель судеб (grafleonov)
master of the game	знаток игры (Alexander Matytsin)
master the art of	набить руку на (чем-либо sankozh)
master the art of	набить руку в (чем-либо sankozh)
you are the master of your destiny	ты сам хозяин своей судьбы (Andrey Truhachev)