mass – phrases

Terms for subject Military containing mass | all forms | exact matches only

English	Russian
a weapon for mass killing	оружие массового уничтожения (Alex_Odeychuk)
air defense weapons distribution and employment mass principle	принцип массированного распределения и использования средств ПВО
air mass and front analysis	анализ воздушных масс и фронта погоды
arctic air mass	арктическая воздушная масса
armour in mass	крупные бронетанковые силы
artillery mass	массированное применение артиллерии
artillery mass	основное сосредоточение артиллерии
artillery mass	массированная артиллерия
attack center of mass	участок главного удара
attack in mass formation	массированный налёт
body mass measuring device	прибор для измерения массы тела
bombing by mass formation	групповое бомбометание
capping mass	наносы (грунта)
Center of Combating Weapons of Mass Destruction	центр по борьбе с угрозами распространения и применения оружия массового поражения
center of mass	главное направление удара
Central European mass communication research documentation center	научно-информационный центр по средствам массовых коммуникаций стран Центральной Европы
centre-of-mass aim	прицеливание по центру видимой части цели
charge-to-mass ratio	отношение массы заряда к массе БЧ
clear air-mass operations	массированные действия авиации в условиях хорошей видимости
clear-air mass attack	массированное воздушное нападение при ясной погоде
coefficient of mass-transfer	коэффициент массопередачи
cometary retarding ion mass spectrometer	масс-спектрометр замедленных ионов кометы
comparability in the destructive effect of weapons of mass destruction	сопоставимость разрушительного действия ОМУ
covering mass	укрытие рельефом
covering mass	прикрывающий массив
covering mass	прикрывающая высота
critical nuclear charge mass	критическая масса ядерного заряда
develop weapons of mass destruction	разрабатывать оружие массового уничтожения (Alex_Odeychuk)
development of weapons of mass destruction	разработка оружия массового уничтожения (Alex_Odeychuk)
digital radar land mass simulation	цифровая система моделирования РЛ отображения суши (с ЛА)
digital radar land mass simulator	цифровая система моделирования радиолокационного отображения суши (system)
elevated mass	качающаяся часть (артиллерийского орудия tannin)
elevating mass	качающаяся часть лафета
erasable disk mass memory	массовая память со стиранием информации
falling mass hazard	опасность падения обломков ракет
fire mass	сосредоточение огня
flash desorption mass-spectrometry	масс-спектрометрия вспышечной десорбции
gas chromatography-mass spectrometry	газовая хроматография и масс-спектрометрия
gross mass at takeoff	взлётная масса
gross mass at takeoff	стартовая масса
halt the proliferation of weapons of mass destruction	прекратить распространение оружия массового уничтожения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
hill mass	холмистая местность
hold center of mass	удерживать под прицелом центр мишени (Andy)
improved mass intercept	усовершенствованный перехват групповой цели
improved mass intercept	усовершенствованный перехват целей при массированном налёте
ion mass analyzer	ионный масс-спектрометр
ion microprobe mass analyzer	масс-спектрометр для ионно-зондового микроанализа
land mass	земельный массив
large mass fatality disaster	катастрофа с массовой гибелью людей (julchik)
laser ionization mass analyser	лазерный ионизационный масс-анализатор
laser mass spectrometer	лазерный масс-спектрометр
laser microprobe mass analyser	лазерный масс-микроанализатор
latent heat per unit mass	скрытая удельная теплота
launching mass	стартовая масса
length-mass-time	длина - масса - время
length-mass-time	длина – масса – время
light ion mass spectrometer	масс-спектрометр лёгких ионов
liquid chromatograph/mass spectrometer	жидкостный хроматограф/масс-спектрометр
low-mass decoy	лёгкая ложная цель
maneuver mass	ударная группа
maneuver mass	резерв для обеспечения манёвра
maneuver mass	манёвренные силы
maneuver mass	манёвренная группа
mass air attack	массированный удар авиации
mass air delivery	массированное бомбометание
mass air delivery fuel air explosive	система для массированного удара боеприпасами объёмного взрыва (system)
mass air delivery fuel air explosive	массовая доставка по воздуху боеприпасов объёмного взрыва
mass air-delivered fuel air explosive	авиационная система сплошного поражения с помощью взрывчатой топливно-воздушной смеси
mass airdrop	массовая выброска (парашютистов, грузов)
mass airdrop	массовая выброска (парашютистов, грузов)
mass annihilation	оружие массового уничтожения
mass annihilation	оружие массового поражения
mass annihilation weapon	оружие массового поражения
mass annihilation weapon	ОМП
mass assured destruction	тотальное гарантированное уничтожение
mass assured destruction	массовое гарантированное уничтожение
mass attack	массированный удар
mass attack tactics	тактика массированного нападения
mass barrage	шквальный огонь
mass bombing	групповое бомбометание
mass bombing raid	массированный бомбардировочный налёт
mass casualties	массовые потери (Киселев)
mass casualties	большие потери
mass casualties	массовые людские потери
mass casualty	оружие массового уничтожения
mass casualty	оружие массового поражения
mass-casualty burial	массовое захоронение
mass casualty situation	обстановка, связанная с массовыми потерями ЛС
mass combat jump	массированное боевое десантирование
mass consciousness	общественное умонастроение
mass consumption acceleration	ускорение расхода массы
mass curve	кривая объёмов (земляных работ)
mass curve	диаграмма земляных масс
mass damage	массовый ущерб
mass destruction	оружие массового поражения
mass destruction	оружие массового уничтожения
mass destruction	массовое поражение
mass destruction attack	удар с применением оружия массового поражения
mass destruction potential	потенциал ОМП
mass destruction weapons	оружие массового поражения
mass destruction weapons	ОМП
mass diagram	кривая объёмов (земляных работ)
mass diagram	диаграмма земляных масс
mass-dimensional	массогабаритный (WiseSnake)
mass discipline	коллективная дисциплина
mass drop	массовая выброска грузов
mass drop	массовая выброска парашютистов
mass effectiveness	массовая эффективность – отношение поверхностной плотности катанной гомогенной брони к общей площади бронирования (qwarty)
mass evacuation	массовая эвакуация
mass extermination	оружие массового уничтожения
mass extermination	оружие массового поражения
mass extermination obliteration weapon	ОМП
mass extermination obliteration weapon	оружие массового уничтожения
mass extermination obliteration weapon	оружие массового поражения
mass extermination weapon	оружие массового уничтожения
mass-fill projectile	снаряд со сплошным заполнением
mass-filled projectile	снаряд со сплошным заполнением
mass fire	массировать огонь
mass fire	сосредоточивать огонь
mass fire	массовый пожар
mass-flow factor	массовый коэффициент расхода
mass-focus warhead	сфокусированная БЧ
mass-focus warhead	БЧ направленного действия
mass-focus/fragmentation submunition	осколочные поражающие элементы ненаправленного действия
mass forces	сосредоточивать силы
mass forces	сосредоточивать войска
mass formation	полёт в строю большой группы самолётов
mass formation	линия колонн на сомкнутых интервалах (напр. на парадах)
mass formation	массированный боевой порядок
mass fuel flow indicator	массовый расходомер топлива
mass fuel flowmeter	массовый расходомер топлива
mass fuel-consumption meter	массовый расходомер топлива
mass grave site	место массовых захоронений
mass ground attack	массированный удар наземных войск
mass inoculations	массовые прививки
mass input/output data bus parity error	ошибка чётности в общей информационной шине ввода-вывода
mass jump	массовый парашютный десант
mass launch	массированное применение ракетного оружия
mass launch	залповый пуск
mass load drop	массовое сбрасывание грузов
mass marking	массовые знаки (снарядов)
mass media	средства для передачи информации большому количеству абонентов (Киселев)
mass media	СМИ
Mass Memory Cartridge	картридж массовой памяти (WiseSnake)
mass memory controller	контроллер массового запоминающего устройства
mass memory information processor	информационный процессор массовой памяти
mass memory unit	память большой ёмкости
mass memory unit	память сверхбольшой ёмкости
mass memory unit	массовая память
mass military maneuvers	крупномасштабные войсковые учения
mass minelaying	массовое минирование
mass mobilization	массовая мобилизация
mass murder	убийства без разбора
mass nuclear bombardment	нанесение массированных ЯУ
mass obliteration	оружие массового уничтожения
mass obliteration	оружие массового поражения
mass obliteration weapon	оружие массового уничтожения
mass of an engine	масса двигательной установки
mass of propellant for the return trip	масса топлива для перелёта с возвращением
mass of recoiling parts	масса откатных частей (орудия)
mass of structure	масса конструкции
mass of the division	главные силы дивизии
mass of the embankment	тело насыпи
mass of the payload	масса полезной нагрузки
mass of the propellant	масса ракетного топлива
mass of the solar array	масса панели солнечных батарей
mass parachute jumping	массовый парашютный десант
mass principle	принцип сосредоточения превосходящих сил и средств
mass privatization program	программа массовой приватизации
mass privatization programme	программа массовой приватизации
mass production	крупносерийное производство
mass protection	групповая защита
mass random access data storage	запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных
mass random access data storage	запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках (storage)
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках (storage)
mass ratio	соотношение конечной и начальной масс
mass resistance	сосредоточивать силы и средства для оказания сопротивления
mass-scale punitive operation	массовые карательные операции
mass scatterable mine	мина для сплошного дистанционного минирования методом разброса
mass scatterable mine	мина для сплошного дистанционного минирования внаброс
mass service theory	теория массового обслуживания (military applied; в военном деле)
mass shelter	коллективное убежище
mass shelter	групповое убежище
mass-spectrometric analysis	массспектрометрический анализ
Mass Spectrometry Data Center	Центр данных по массспектрометрии
mass-spectroscopy	масс-спектроскопия
mass sterilization weapon	оружие массовой стерилизации
mass storage controller	контроллер массового запоминающего устройства
mass subsistence support	массовое продовольственное питание
mass subsistence support	массовое продовольственное обеспечение
mass surrender	массовая капитуляция
mass tactical jump	массированное боевое десантирование
mass tailoring	массовый подъём авиации в воздух
mass take-off	массовый подъём авиации в воздух
mass terror	массовый террор (nezhnost)
mass total	общая масса
mass total	суммарная масса
mass troops	сосредоточивать силы
mass troops	сосредоточивать войска
medium mass decoy	среднеразмерная ложная цель
metallic mass influence operated mine	неконтактная мина с взрывателем, срабатывающим под влиянием металлической массы цели
mountain mass	горный массив
negative-effective-mass amplifiers and generators	усилители и генераторы на носителях с отрицательной эффективной массой
neutral gas and ion mass spectrometer	масс-спектрометр нейтральных газов и ионов
nonnuclear mass destruction weapon	неядерное ОМП
optical mass memory	компактная система хранения и поиска информации с использованием в качестве носителя данных фотоплёнки с сухим процессом (system)
overwhelming mass	подавляющее численное превосходство
polar air mass	полярные воздушные массы
powder mass	пороховая масса
protection against mass destruction weapons	защита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass destruction	защита от оружия массового поражения
protection against weapons of mass destruction	защита против оружия массового поражения
protection from weapons of mass destruction	защита от оружия массового поражения
protection from weapons of mass destruction	ЗОМП
radar land mass simulation	моделирование РЛ отображения континентального массива
Review conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in Subsoil Thereof	конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ЯО и других видов ОМП по рассмотрению действия Договора
secondary ion mass spectroscopy	масс-спектрометрия вторичных ионов
solid-state mass spectrometer	полупроводниковый масс-спектрометр
spread of weapons of mass destruction	распространение оружия массового уничтожения (CNN Alex_Odeychuk)
subcritical nuclear charge mass	подкритическая масса ядерного заряда
subcritical nuclear charge mass	докритическая масса ядерного заряда
supercritical nuclear charge mass	сверхкритическая масса ядерного заряда
supercritical nuclear charge mass	надкритическая масса ядерного заряда
superior air mass	верхние воздушные массы
the mass of the division	главные силы дивизии
total mass loss	суммарные массовые потери
total mass loss	суммарное уменьшение массы
traversing mass	поворотная часть (артиллерийского орудия tannin)
tropical air mass	тропические воздушные массы
tropical continental air mass	тропическая континентальная воздушная масса
tropical maritime air mass	тропическая приморская воздушная масса
tropical Pacific air mass	тропическая тихоокеанская воздушная масса
unfused mass	без взрывателя, неснаряжённый (qwarty)
upper atmosphere mass spectrometer	масс-спектрометр для исследования верхних слоёв атмосферы
urban mass transportation system administration	администрация системы массовых городских перевозок
vehicles carrying weapons of mass destruction	средства с оружием массового уничтожение на борту
weapon of mass destruction	оружие массового поражения
weapon of mass destruction	оружие массового поражения ОМП
weapon of mass destruction	ОМП
weapon of mass destruction civil support team	отряд гражданской обороны для борьбы с оружием массового поражения
weapons of mass annihilation	оружие массового уничтожения
Weapons of Mass Destruction	оружие массового поражения (WMD)
weapons of mass destruction	ОМП
weapons of mass extermination	оружие массового уничтожения
weight, alignment and mass center determination equipment	аппаратура определения и выставки центра тяжести
world's land mass radar simulation	РЛ моделирование поверхности суши земного шара
zone free from all types of weapons of mass destruction	зона, свободная от всех видов оружия массового уничтожения (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL