English | Russian |
fair market value | равновесная рыночная цена |
market value | курсовая стоимость (при страховании финансовых гарантий) |
market value adjustment | корректировка рыночной стоимости |
market value clause | оговорка о рыночной стоимости |
market-consistent embedded value | рыночная встроенная стоимость (русс. перевод термина "embedded value" приводится по словарю: Финансовые рынки. Новый англо-русский толковый словарь / Под общ. ред. Т. Е. Апанасенко, М. А. Сторчевого; русс. перевод термина в целом выверен по терминологии, встречающейся в публикациях Независимого актуарного информационно-аналитического центра (РФ) Alex_Odeychuk) |
market-consistent embedded value | рыночная вложенная стоимость (как вариант; русс. перевод термина "embedded value" взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
market-consistent embedded value | согласованная с рынком вложенная стоимость (русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |