 |
| Subject | English | Russian |
| st.exch. | market meltdown | крах рынка (CNN Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | market meltdown | биржевой крах (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | market meltdown | обвал рынка (Inchionette) |
| gen. | serious meltdown in global financial markets | обвал глобальных финансовых рынков (mascot) |