market – phrases

Terms for subject Securities containing market | all forms | exact matches only

English	Russian
aggregate market value	совокупная рыночная стоимость (The consideration test is calculated by taking the consideration for the transaction as a percentage of the aggregate market value of all the ordinary shares (excluding treasury shares) of the listed company. solitaire)
Bond Market Association	Ассоциация участников рынка облигаций (Securities Industry and Financial Markets Association; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
License of a professional participant of the securities market for carrying out activity in managing securities	Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление деятельности по управлению ценными бумагами (aht)
License of a professional participant of the securities market for carrying out broker activity	Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской деятельности (aht)
License of a professional participant of the securities market for carrying out broker dealer activity	Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерско-дилерской деятельности (aht)
License of a professional participant of the securities market for carrying out depository activity	Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности (aht)
License to a professional participant of the securities market to act as broker	лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской деятельности (Jackdaw)
License to a professional participant of the securities market to act as dealer	лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление дилерской деятельности (Jackdaw)
License to a professional participant of the securities market to act as securities depository	лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности (Jackdaw)
market infrastructure provider	инфраструктурная организация финансового рынка (Maxim Prokofiev)
market making	поддержание котировок на организованном рынке (Alex_Odeychuk)
market perform	на уровне рынка (инвестиционный рейтинг ценных бумаг Maxim Prokofiev)
market securities	рыночные ценные бумаги (алешаBG)
Panel's Market Surveillance Unit	Отдел надзора за рынком Комитета по слияниям и поглощениям (Ying)
professional securities market participant	профессиональный участник рынка ценных бумаг (Nyufi)
securities and stock market state commission	комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку (Irys)

Get short URL