DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing manuals | all forms
EnglishRussian
automatic-manual switchпереключатель с ручного режима на автоматический
automatic-manual switchпереключатель с автоматического режима на ручной
engineering manualтехническое описание (ssn)
Inter Client Communications Convention ManualСправочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов vp_73)
kernel functions reference manualруководство по вызову основных функций
manual backupручное резервное копирование
manual callручной вызов
manual computationсчёт вручную
manual computationручное вычисление
manual correctionисправление в руководстве
manual cross-referenceручное добавление перекрёстных ссылок (rvps2001)
manual editingручное редактирование
manual entryданные, введённые вручную
manual equipmentнеавтоматизированное оборудование
manual equipmentнеавтоматизированная аппаратура
manual fileручная картотека
manual gameигра без обращения к вычислительной машине
manual input facilityсредство ручного ввода
manual input unitустройство ручного ввода
manual interventionручное вмешательство (в работу системы)
manual memberнеавтоматически вводимый член набора
manual membershipнеавтоматическое членство
manual overdriveручное управление
manual programручная программа (в программируемых калькуляторах)
manual proxy configurationручная конфигурация прокси-сервера (rklink_01)
manual readсчитывание данных, набранных вручную
manual recalculation spreadsheetпересчёт по запросу
manual recalculation spreadsheetпересчёт вручную
manual reconfigurationнеавтоматическая реконфигурация
manual scalingручное масштабирование
manual sortingручная сортировка
manual-switch storageтумблерное запоминающее устройство
manual-switch storageзапоминающее устройство на переключателях
manual systemручная система
manual systemнеавтоматизированная система
manual text flowразмещение текста вручную
manual timeвремя работы в режиме ручного управления
manual word generatorустройство задания слов вручную
manual word unitустройство пословного ручного ввода
message manualуказатель системных сообщений
operator manualруководство для оператора
procedure manualпроцедурное руководство (документация)
program logic manualсправочник по логике программы
program manualруководство по работе с программой
program manualруководство по программированию
programmer manualруководство для программиста
programmer's manualруководство программиста
programmer's manualруководство для программиста
programming manualруководство по программированию
quick manualкраткое руководство (Lerych)
read the f***ing manualчитайте чёртову документацию (Bricker)
read the manualпрочти руководство (abbr. RTM)
sign manualсобственноручная подпись
system description manualтехническое описание системы
user manualруководство для пользователя
user's manualруководство пользователя