 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | manual handling sign | манипуляторный знак (Alexander Demidov) |
| gen. | manual sign | собственноручная подпись |
| law | sign manual | собственноручная подпись (особ. короля) |
| IT | sign manual | собственноручная подпись |
| hist. | sign manual | собственноручное подписание (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье Alex_Odeychuk) |
| gen. | sign manual | королевская подпись (в Англии) |
| gen. | sign manual | собственноручная подпись (монарха) |