Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
makes you
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
fake it till you make it
делай вид, пока оно не станет реальностью
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
притворяйся, пока не добьешься своего
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
притворяйся, пока не начнет получаться
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
притворяйся, пока это не станет правдой
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
притворяйся, пока не получится
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
ври, пока не победишь
(
Ivan Pisarev
)
fake it till you make it
лги что выполнил пока не выполнишь
(
Oleksandr Spirin
)
fake it till you make it
лги что сделал пока не сделаешь
(
Oleksandr Spirin
)
fake it till you make it
претворяйся до тех пор, пока у тебя не получится
(
Ivan Pisarev
)
I'll make it hot for you
я тебе покажу кузькину мать
(
Voledemar
)
I'll make things hot for you
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
I'll
make you
feel sorry your father had ever had sex life
будешь у меня искать пятый угол
(
VLZ_58
)
Routine
makes you
blind
ежеднневная
рутина ослепляет
(
Andrey Truhachev
)
Routine
makes you
blind
рутина притупляет
наш
ум
(
Andrey Truhachev
)
Routine
makes you
blind
рутина притупляет внимание
(
Andrey Truhachev
)
whatever
makes you
happy
поступай как знаешь!
(
VLZ_58
)
whatever
makes you
happy
как хочешь
(
VLZ_58
)
whatever
makes you
tick
как тебе угодно
(
VLZ_58
)
whatever
makes you
tick
как тебе нравится
(
VLZ_58
)
whatever
makes you
tick
что угодно, лишь бы тебе было годно
(
VLZ_58
)
whatever
makes you
tick
что угодно, лишь бы тебе это нравилось
(
VLZ_58
)
you can take a horse to water but you can't make him drink
насилу мил не будешь
(
anadyakov
)
you cannot make others be silent
на чужой роток не накинешь платок
(said when gossip or rumors about a person are being circulated
Taras
)
you can't make an omelette without breaking eggs
лес рубят – щепки летят
you may lead a horse to water but you cannot make him drink
не всего можно добиться силой
(
Nadiya_K
)
Get short URL
