Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
make way in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
have
one's
own way to make in the world
пробиваться в жизни самому-самой
(
"... with the brisk manner of a woman who has had her own way to make in the world" (Sir Arthur Conan Doyle) – которой пришлось самой пробиваться в жизни
ART Vancouver
)
gen.
he will make up his mind in his own way
он решит всё по-своему
gen.
he'll be able to make his way in the world
он сумеет пробить себе дорогу
gen.
I can't make sense of nothing and words just get in the way
я ничего не понимаю и слова для меня ничего не значат
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
make ones way in life
выйти в люди
gen.
make up a train again and in a different way
переформироваться
gen.
make up a train again and in a different way
переформировываться
gen.
make up a train again and in a different way
переформировывать
gen.
make up a train again and in a different way
переформировать
Gruzovik, railw.
make up
a train
again and in a different way
переформировать
(pf of
переформировывать
)
Makarov.
make
one's
way in
направиться во внутрь
gen.
make
one's
way in life
выбиться в люди
(
Anglophile
)
gen.
make way in
life
делать карьеру
Makarov.
make
one's
way in life
пробивать себе дорогу
fig.
make way in
life
пробить себе дорогу
Gruzovik, fig.
make
one's
way in life
пробить себе дорогу
gen.
make way in
life
пробивать себе дорогу в жизни
Makarov.
make
one's
way in the world
завоевать положение в обществе
Makarov.
make
one's
way in the world
сделать карьеру
sl., teen.
make
one's
way in the world
подняться
(
epoost
)
sl., teen.
make
one's
way in the world
раскрутиться
(
epoost
)
Gruzovik, fig.
make
one's
way in the world
пробивать себе дорогу в жизни
fig.
make
one’s
way in the world
пробивать себе дорогу
Makarov.
make
one's
way in the world
завоёвывать положение в обществе
Makarov.
make
one's
way in the world
пробивать себе дорогу в жизни
Makarov.
make
one's
way in the world
делать карьеру
gen.
make
one's
way in the world
преуспеть
gen.
make
one's
way in the world
добиться успеха
gen.
make
one’s
way in the world
прокладывать себе дорогу
idiom.
make
one's
way in the world
пробивать дорогу в жизнь
(
VLZ_58
)
gen.
make way in
the world
выбиваться в люди
gen.
make way in
the world
выбиться в люди
gen.
make
one's
way in the world
сделать карьеру
gen.
make
one's
way in the world
пробить себе дорогу в жизни
(
Anglophile
)
Gruzovik
make
one's
way in the world
выбиваться в люди
gen.
make
one's
way in the world
завоевать положение в обществе
Makarov.
make
one's
way in the world
преуспеть в жизни
Makarov.
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor
лучший способ добиться успеха – быть уверенным, что начинаешь с абсолютного нуля
gen.
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor
лучший способ добиться успеха – начать сначала
Makarov.
you have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life
тебе надо самому прокладывать себе дорогу в жизни, а не зависеть от отца до скончания лет
Get short URL