Subject | English | Russian |
Makarov. | civil wars, the common purgative which always use to make the nation thrive | гражданские войны, общее средство очищения, всегда ведущее к процветанию нации |
mil. | make a war | вести войну |
mil. | make a war | воевать |
mil. | make a war | развязывать войну |
proverb | make love not war | лучше худой мир, чем добрая ссора |
gen. | make love not war | любовь, а не война (надпись на майке kee46) |
gen. | make love not war | занимайтесь любовью, а не войной |
dipl. | make profits from the war | получать прибыль от ведения войны |
dipl. | make profits from the war | наживаться на войне |
dipl. | make profits from war | наживаться на войне |
mil. | make profits out of war | наживаться на войне |
gen. | make war | воевать |
law | make war | начинать войну |
gen. | make war | развязывать войну |
Gruzovik, obs. | make war upon | ратоборствовать |
obs., poetic | make war | ратоборствовать (upon) |
mil. | make war | идти войной (against/on someone Andrey Truhachev) |
Gruzovik, mil. | make war upon | воевать |
gen. | make war | вести войну |
gen. | make war | вести́ (с кем-либо) |
Makarov. | make war against | воевать с (someone – кем-либо) |
Makarov. | make war against | вести войну с (someone – кем-либо) |
Makarov. | make war distant | отдалить войну |
Makarov. | make war on | воевать с |
Makarov. | make war on | вести войну с (someone – кем-либо) |
gen. | make war on | вести войну с кем-либо (someone) |
gen. | make war on | вести войну с |
Makarov. | make war on disease | вести борьбу с болезнями |
proverb | make war to the knife | драться не на жизнь, а на смерть |
proverb | make war to the knife | драться до последнего вздоха |
proverb | make war to the knife | драться до последнего дыхания |
proverb | make war to the knife | драться до последней капли крови |
gen. | make war to the knife | драться не на живот, а на смерть |
gen. | make war to the knife | вести беспощадную войну |
obs. | make war upon | промышлять |
Gruzovik, obs. | make war upon | промышлять (impf of промыслить) |
obs. | make war upon | промышляться |
gen. | make war upon | вести войну (smb., smth., с кем-л., чем-л.) |
obs. | make war upon | промыслить |
gen. | make war upon | идти войной на (smb., smth., кого́-л., что-л.) |
gen. | the very thought of war makes me ill | даже одна мысль о войне доставляет мне боль |
saying. | war makes some people rich | кому война, а кому мать родная (bookworm) |
proverb | when the rich make war it's the poor that die | паны дерутся-у хлопцев чубы трещат (VLZ_58) |