 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | make things right | исправить (after making a mistake ART Vancouver) |
| gen. | make things right | исправить положение (Aprilen) |
| gen. | the morning's tender light makes things look fresh and right | утро красит нежным цветом (как идиома, а не перевод поэзии Лебедева-Кумача Ремедиос_П) |