English | Russian |
make short work of something | быстро разделаться (с чем-либо) |
make short work of | отделаться от (someone – кого-либо) |
make short work of someone, something | быстро справиться с чем-либо, кем.-либо |
make short work of | в два счета отделаться от (someone – кого-либо) |
make short work of | отделаться (someone); от кого-либо) |
make short work of | в два счета расправиться с (someone – кем-либо) |
make short work of | быстро расправиться с (someone – кем-либо) |
make short work of someone, something | быстро разделаться с чем-либо, кем.-либо |
make short work of with something | быстро покончить с (чем-либо) |
make short work of | в два счета расправиться (someone – с кем-либо) |
make short work of the cake | быстро управиться с пирогом (т. е. съесть) |