| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all right, I was wrong but don't make a federal case out of it | ну хорошо, я был неправ, но зачем же об этом так много говорить? |
| gen. | All right, just make it brief | давай, только покороче (ART Vancouver) |
| austral., slang | he'll make it all right with his missus | он успокоит свою жену |
| Makarov. | it makes me think you are right | это убеждает меня в вашей правоте |
| austral., slang | make it all right with | подкупать |
| austral., slang | make it all right with | убеждать |
| austral., slang | make it all right with | уговаривать |
| austral., slang | make it all right with | смягчать |
| austral., slang | make it all right with | успокаивать |
| austral., slang | make it all right with | улаживать дела |
| austral., slang | make it all right with | давать взятку |
| gen. | make it right | уладить отношения (with someone: I guess that'll cause some problems down the line if they can't make it right with the boss. 4uzhoj) |
| inf. | make it right | разойтись (по-мирному, по-хорошему 4uzhoj) |
| inf. | make it right | сделать по уму (Побеdа) |
| gen. | make it right | уладить (with someone: I will make it right with Dr Maux; make him understand that you where not doing the wrong. 4uzhoj) |
| gen. | make it right | поправить (4uzhoj) |
| gen. | make it right | возместить ущерб (4uzhoj) |
| gen. | make it right | загладить вину (перед кем-либо – with someone 4uzhoj) |
| gen. | make it right | все исправить (with someone; fix the situation 4uzhoj) |
| gen. | make it right | все уладить (with someone; to fix a situation: I will make it right with Dr Maux; make him understand that you where not doing the wrong. 4uzhoj) |
