 |
| English | Russian |
| it doesn't make a big difference | это большой роли не играет |
| it makes a big difference | большая разница |
| it makes no big difference | большой разницы нет (Alex_Odeychuk) |
| make a big deal of it | придавать большое значение (Olga Fomicheva) |
| make a big deal out of it | поднять большой шум по этому поводу (He was kicked off the plane for being drunk and now he's trying to make a big deal out of it. ART Vancouver) |