 |
Terms containing make evening | all forms
| Subject | English | Russian |
| inf. | make a day/night/morning/afternoon/evening of it | хорошо провести остаток дня/вечера/утра (to continue with an enjoyable activity during all of (a day/night/morning/afternoon/evening): Since we're going out to dinner anyway, let's make an evening of it and go to a movie afterward. КГА) |
| gen. | make an evening of it | повеселиться |
| gen. | make an evening of it | устроить себе праздник (Olga Fomicheva) |
| gen. | make an evening of it | весело провести вечер |
| gen. | make one's evening | прекрасно провести вечер |
| Makarov. | the ponderous reporting style makes the evening news dull viewing | тяжеловесный стиль репортажей делает вечерние новости унылым зрелищем |