make efforts – phrases

Terms for subject General containing make efforts | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he makes no effort to be ingratiating	он не стремится обаять
I will make every effort to help you	я приложу все усилия сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам
make a fierce effort	приложить все силы
make a meaningful effort to investigate	проводить серьёзное расследование
make a special effort in honor	стать на вахту в честь
make a special effort in honour	стать на вахту в честь
make all efforts	приложить все силы (+ infinitive = с целью чего-л.: Dear Ambassador, It is our considered opinion that all efforts should be made to avert a further confrontation between the Israelis and Egyptians. The result of which could only be the growth of further guerilla activity on the part of El Fatah and other United Arab Republic revolutionary elements and the consequent Israeli reprisals. (The Tamarind Seed, 1974) ART Vancouver)
make all-out effort	прикладывать все возможные усилия (sega_tarasov)
make an effort	попытаться
make an effort	сделать попытку
make an effort	постараться
make an effort	натужиться (разг. lyrarosa)
make an effort	приложить усилие
make an effort	силиться (to)
make an effort	поднапрячься (источник – goo.gl dimock)
make an effort	сделать усилие
make an effort	предпринимать попытку (to do something Alamarime)
make an effort	сделать над собой усилие (Anglophile)
make an effort	делать усилие
make an effort and swallow this medicine	сделайте над собой усилие и проглотите это лекарство
make an effort to smile	улыбайся, даже если это сложно (Анна Ф)
make an extra effort to do something	не полениться (Tatiana H)
make desperate efforts	вылезти из шкуры
make desperate efforts	вылезти из кожи
make desperate efforts	вылезать из шкуры
make desperate efforts	вылезать из кожи
make efforts	хлопотать (impf of похлопотать)
make efforts	похлопотать (pf of хлопотать)
make efforts	принимать меры (Alexander Matytsin)
make efforts	делать усилия
make efforts	хлопотать (with чтобы, to)
make efforts	приложить усилия
make efforts	похлопотать (to)
make efforts	прикладывать усилия (Alexander Demidov)
make efforts	силиться (Anglophile)
make efforts on someone's behalf	хлопотать (Leah Aharoni)
make efforts necessary	предпринять необходимые усилия (Alexander Demidov)
make efforts on behalf	похлопотать (of)
make efforts on behalf of	похлопотать
make efforts to persuade	уговаривать (Ремедиос_П)
make efforts toward a reconciliation	стараться добиться примирения
make energetic efforts	активно заниматься (triumfov)
make every effort	напрягать все силы
make every effort	напрячь все силы
make every effort	приложить все силы к тому, чтобы
make every effort	делать всё возможное
make every effort	приложить максимум усилий
make every effort	делать все (Alexander Demidov)
make every effort	прилагать максимум усилий
make every effort	принять все меры (Alexander Matytsin)
make every effort	прилагать все усилия (Maxim Prokofiev)
make every effort	приложить максимальные усилия (Alexander Demidov)
make every effort	прилагать максимальные усилия (Alexander Demidov)
make every effort	не пожалеть сил
make every effort possible	прикладывать максимальные возможные усилия (Do you think that the United States (or the country where you live) should make every effort possible to find new domestic supplies of conventional oil... Alexander Demidov)
make every effort to do something	прилагать все усилия (к чему-либо)
make every efforts	сделать всё возможное (Alexander Matytsin)
make every possible effort	приложить все возможные усилия (Alexander Demidov)
make every possible effort	приложить все усилия (РФС намерен приложить все усилия, чтобы установить личности и наказать болельщиков, выкрикивавших оскорбления в адрес капитана сборной России Артема Дзюбы в матче против команды Сан-Марино)
make every possible effort	прилагать все возможные усилия (Alexander Demidov)
make great efforts	прилагать большие усилия (TranslationHelp)
make great efforts	прилагать значительные усилия (TranslationHelp)
make increased efforts	активизировать усилия (triumfov)
make more of an effort	приложить больше усилий (Procto)
make ongoing efforts to organize and provide guidance on	проводить на постоянной основе организационно-методическую работу (Alexander Demidov)
make our effort more meaningful	сделать нашу работу более конструктивной
make reasonable efforts	принимать разумные меры (Stas-Soleil)
make strenuous efforts	напряжённо пытаться (Vitalique)
make strenuous efforts	напряжённо стараться (Vitalique)

Get short URL