| English | Russian |
| arrogate the right to make decisions | присвоить право выносить решения |
| Harold pulled at his pipe while he considered what decision to make | Гарольд попыхивал трубкой, размышляя, какое решение принять |
| he pulled at his pipe while he considered what decision to make | он попыхивал трубкой, размышляя, какое решение принять |
| how can we make a decision? We've got nothing to go on | как мы можем принять решение? Нам не на что опереться |
| make a decision promptly | быстро принять решение |
| make a slapdash decision | принять поспешное решение |
| make at a decision | принять решение |
| make the decision | принимать решение |
| make the decision | решать |
| Mary may give the impression that she wears the pants but it's John who makes the final decision | может создаться впечатление, что командует Мэри, однако именно за Джоном остаётся последнее слово |
| she had to carry the can for a decision she didn't make | ей пришлось отдуваться за решение, которое она не принимала |
| she had to make a decision on the spot | она должна был принять решение тут же |
| she has a decision to make | ей предстоит решить |
| she may give the impression that she wears the pants but it's father who makes the final decision | может создаться впечатление, что она командует в доме, однако окончательное решение всегда остаётся за отцом |
| this decision makes sense | это решение имеет смысл |
| you must bear your parents' needs in mind when you make your decision | ты должен помнить о нуждах своих родителей, когда ты будешь принимать решение |
