 |
| English | Russian |
| he makes signs, which she always takes up at cross-purpose | он подаёт знаки, которые она всегда толкует наоборот |
| make a sign of the cross | перекрестить (over; совершить крестнок знамение) |
| make a sign of the cross | окрестить (over; совершить крестнок знамение) |
| make someone cross | рассердить (кого-либо) |
| make someone cross | разозлить (кого-либо) |
| make the sign of a cross | сделать знак в виде креста |
| make the sign of a cross | подать знак в виде креста |
| make the sign of the cross | перекреститься |
| make the sign of the cross | креститься |
| make the sign of the cross | осенить себя крестом |
| make the sign of the cross over | перекрестить (someone – кого-либо) |
| she will cross you up and make you look silly | она заморочит тебе голову и выставит тебя дураком |