 |
| English | Russian |
| allow foreign majority shareholdings | допускать иностранное владение большинством иностранных акций |
| hold a majority share | владеть большей частью акций |
| majority holding | контрольный пакет акций |
| majority interest | участие в капитале компании, дающее право контроля |
| majority of U.S. banks | большинство банков США (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| majority shareholding | контрольный пакет акций |
| majority stake | контрольный пакет акций (Alik-angel) |
| share majority | владение пакетом более половины акций |
| the majority of consumers | большинство клиентов (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |