DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing maintain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
maintain a censorshipвнедрить цензуру (Alex_Odeychuk)
maintain a censorshipустановить цензуру (Alex_Odeychuk)
maintain a dialog withподдерживать диалог с (someone – кем-либо ssn)
maintain a dialogueподдерживать диалог (AMlingua)
maintain a political balanceподдерживать политический баланс (Alex_Odeychuk)
maintain a tight grip onудерживать плотный контроль (над чем-либо A.Rezvov)
maintain annual rates of growthподдерживать годовые темпы роста (ssn)
maintain close coordinationподдерживать тесное взаимодействие (ssn)
to maintain continuityсохранять преемственность (ssn)
maintain cooperationосуществлять сотрудничество (ssn)
maintain dignityсохранять своё достоинство (ssn)
maintain one's hold on powerсохранять за собой власть (A.Rezvov)
maintain hold on powerсохранить за собой власть (A.Rezvov)
maintain independenceподдерживать независимость (Bloomberg Alex_Odeychuk)
maintain order in the conference hallобеспечивать соблюдение порядка в зале заседаний
maintain practical control ofпрактически контролировать (Gaffney asserted that China maintains practical control of such international organizations as the UN, the World Trade Organization, and especially the World Health Organization. He also claimed that many members of the US government have betrayed our country in regards to China and should be held accountable. coasttocoastam.com ART Vancouver)
maintain rulesсоблюдать правила (ssn)
maintain rulesподдерживать правила (ssn)
maintain the equilibrium in balances of paymentsподдерживать равновесие платёжных балансов (ssn)
to pledge to maintain peaceбрать обязательство поддерживать мир (ssn)