| English | Russian |
| black macaw | чёрный какаду (Probosciger) |
| blue-and-gold macaw | сине-жёлтый ара (Ara ararauna) |
| Buffon's macaw | солдатский ара (Ara ambigua) |
| Caninde Macaw | синегорлый ара (ara glaucogularis; ara caninde, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| Cassin's macaw | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
| chestnut-fronted macaw | каштановолобый ара (Ara severa) |
| Coulon's macaw | горный ара (Ara couloni) |
| glaucous macaw | серо-голубой гиацинтовый ара (Anodorhynchus glaucus) |
| Glaucous Macaw | Серо-голубой гиацинтовый ара (Anodorhynchus glaucus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| golden-naped macaw | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
| grand military macaw | солдатский ара (Ara ambigua) |
| Hahn's macaw | синелобый малый ара (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| Hyacinth Macaw | гиацинтовый ара (попугай, Anodorhynchus hyacinthinus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| hyacinth macaw | гиацинтовый ара (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| hyacinthine macaw | гиацинтовый ара (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| Illiger's macaw | красноспинный ара (Ara maracana) |
| Illiger's Macaw | красноспинный ара (ara maracana, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| indigo macaw | малый гиацинтовый ара (Anodorhynchus leari) |
| Lear's macaw | малый гиацинтовый ара (Anodorhynchus leari) |
| Lear's Macaw | малый гиацинтовый ара (anodorhynchus leari, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| little blue macaw | голубой ара (Cyanopsitta) |
| red-and-blue macaw | зеленокрылый ара (Ara chloroptera) |
| red-and-green macaw | зеленокрылый ара (Ara chloroptera) |
| red-and-yellow macaw | красный ара (Ara macao) |
| red-bellied macaw | краснобрюхий ара (Ara manilata) |
| red-shouldered macaw | синелобый малый ара (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| severe macaw | каштановолобый ара (Ara severa) |
| Spix's macaw | голубой ара (Cyanopsitta) |
| yellow-collared macaw | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
| yellow-naped macaw | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
