luck of the draw

Terms containing luck of the draw | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
chess.term.	by the luck of a draw	по воле жребия
idiom.	it depends on the luck of the draw	всё будет так, как карта ляжет (Financial Times Alex_Odeychuk)
idiom.	it depends on the luck of the draw	всё пойдёт так, как карта ляжет (Financial Times Alex_Odeychuk)
idiom.	it depends on the luck of the draw	это либо будет, либо нет (Financial Times Alex_Odeychuk)
gen.	luck of the draw	чистая случайность (Pure chance, as in It isn't anyone's fault it's just the luck of the draw (The American Heritage Dictionary) Clepa)
gen.	luck of the draw	как карта ляжет (Tanya Gesse)
gen.	luck of the draw	зигзаг удачи
slang	luck of the draw	отсутствие выбора (Interex)
gen.	luck of the draw	слепое везение
gen.	luck of the draw	случайная удача
gen.	luck of the draw	игра случая
gen.	luck of the draw	дело случая (Andrey Truhachev)
gen.	luck of the draw!	как повезёт! (Victor Parno)
Makarov.	that's just the luck of the draw	в жеребьёвке все зависит от везенья
Makarov.	that's just the luck of the draw	это как повезёт
gen.	that's just the luck of the draw	это как повезёт
saying.	that's just the luck of the draw	Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет (Alex Lilo)
saying.	that's just the luck of the draw	Бабушка гадала, надвое сказала (Alex Lilo)
saying.	that's just the luck of the draw	одному Богу известно (Alex Lilo)

Get short URL