Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
lowering
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Adjust the bolt
lower
nuts according to the erection marks
Нижние гайки болтов установите по монтажным отметкам
antenna
lowering
wire
кабель снижения антенны
boom lifting and
lowering
ram
гидроцилиндр подъёма и опускания стрелы
bucket
lowering
depth
глубина опускания ковша
bucket
lowering
time
время опускания ковша
(fully loaded, с полной нагрузкой)
cable crane with
lowering
ropes
кабельный кран со спускающимися канатами
Caulk the
lower
part of the joint from the floor slab
Нижнюю часть стыка конопатьте с перекрытия
gate-
lowering
mechanism
механизм для опускания затвора
groundwater level-
lowering
equipment
установка для понижения уровня грунтовых вод
groundwater
lowering
понижение уровня грунтовых вод
groundwater
lowering
истощение грунтовых вод
in
lower
parts of the system outlet devices are installed
в низких точках сети устанавливаются спускные устройства
jib-raising and
lowering
mechanism
механизм подъёма и опускания стрелы
(крана, экскаватора)
king post
lower
bearing
нижняя опора мачты жестконогого крана
king post
lower
bearing
нижняя опора мачты вантового или жестконогого крана
king post
lower
bearing
нижняя опора мачты вантового крана
Lay down the covering
lower
layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one
Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия
lifting and
lowering
platform
подъёмно-опускная площадка
locally may be
lower
локально меньше
(
Yeldar Azanbayev
)
lower
atmosphere
нижняя атмосфера
lower
boom
нижний пояс
(фермы)
lower
bound for ultimate load
нижний предел критической нагрузки
lower
chord
нижний пояс балки
lower
chord
нижний пояс
(фермы)
lower
chord beam
обвязочный брус стропильной фермы
lower
chord beam
нижний пояс стропильной фермы
lower
chord beam
кровельная балка
lower
chord lattice
нижняя поясная сетка
lower
deck
проезжая часть моста с ездой понизу
lower
deck
нижний настил двухъярусного моста
lower
end
обращённая книзу поверхность
lower
end
нижний торец
lower
end
нижняя поверхность
lower
face
нижняя поверхность
lower
fan-wind
нижний пояс
lower
fibre
нижнее волокно
lower
flammable limit
нижний предел возгораемости
lower
flange of beam
нижний пояс балки
(
Olga_Lari
)
lower
flange of girder
нижняя полка
lower
flange of girder
нижний пояс балки
lower
flashing
нижний капельник
lower
flashing
нижний отлив
lower
flashing
нижний фартук
lower
floor construction
нижнее перекрытие
lower
framing element
нижняя обвязка
lower
gate
нижние ворота
lower
gear
нижний редуктор
lower
groove cheek
нижняя щека паза
lower
half
нижняя половина
lower
hole
нижнее отверстие
lower
housing
нижняя часть
lower
layer
подстилающий слой
lower
level
нижний уровень
lower
level
нижний ряд
lower
level
нижняя ступень
lower
level
нижний ярус
lower
limit for load-carrying capacity
нижний предел несущей способности
lower
limit of ultimate strength
нижний предел прочности
lower
limit of yield
нижний предел текучести
lower
load block
нижняя грузовая блочная обойма
(кранового полиспаста)
lower
part
снизу
lower
risk
меньший риск
lower
roof beam
нижний пояс стропильной фермы
lower
roof beam
обвязочный брус стропильной фермы
lower
roof beam
кровельная балка
lower
stand
нижняя ступень
lower
stand
нижний ряд
lower
storey
нижний этаж
lower
stratosphere
низкий слой стратосферы
lower
support
нижняя опора
lower
the side
откидывать борт
lower
the temperature
понижать температуру
lower
the wall
уменьшить высоту стены
lower
tie beam
нижний пояс стропильной фермы
lower
tie beam
обвязочный брус стропильной фермы
lower
tie beam
кровельная балка
lower
wind girder
нижняя ветровая связь
lower
yield stress
нижний предел текучести
lowering
device
опускной механизм
lowering
device
опускное устройство
lowering
diagonal
нисходящий раскос
(решётки фермы)
lowering
of casing
спуск обсадных труб
lowering
of ground water level
понижение уровня грунтовых вод
lowering
of ground water level by electroosmosis
водопонижение электроосмосом
lowering
of horizon
понижение горизонта
(воды)
lowering
of the water table
понижение уровня грунтовых вод
lowering
partition
опускная перегородка
lowering
wedges
двойные клинья
lowering
winch
спусковая лебёдка
noise level
lowering
distance
шумовой разрыв
noise
lowering
снижение шума
Set up the dividing strips according to the pattern chalked out on the surface of the
lower
layer
Жилки расставляйте по рисунку, нанесённому мелом на поверхность нижнего слоя
Start excavating at
lower
levels
Начинайте разработку в местах с более низкими отметками
test
lowering
пробная откачка
the brads should be driven into the
lower
cheek of the groove at an angle of 45°
Гвозди для прибивки паркета забиваются под углом 45° в нижнюю щёку паза
the insulation covering should be glued onto the
lower
flange
Ковер нужно наклеивать на нижний фланец
the
lower
layer of the mosaic flooring should be made with a stiff sand-cement mix
Нижний слой мозаичного покрытия делается из жёсткого цементно-песчаного раствора
the mastic for the
lower
and upper layers should be the same colour
Цвет мастики для нижнего и верхнего слоев должен быть одинаковый
tower crane with
lower
counterweight
башенный кран с нижним противовесом
Trim the
lower
edge of the wallpaper with a knife and a rule
Обрезку низа обоев производите ножом под линейку
Use asphalt roofing paper for the
lower
layers in the roof covering
Пергамин применяйте для нижних слоев кровельного ковра
water level
lowering
водопонижение
water-
lowering
unit
водопонизительная установка
water-
lowering
well
водопонижающая скважина
water-
lowering
well
водопонизительная скважина
water
lowering
well
водопонижающая скважина
(
Olga_Lari
)
when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the
lower
block
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего
when setting up a vertical pipe block the cold and hot-water supply pipes are inserted into the sleeves of the
lower
block
при установке вертикального трубного блока трубы холодного и горячего водоснабжения устанавливаются в стаканчики нижнего блока
you may only use rock to fill the
lower
part of the embankment
вы можете отсыпать нижнюю часть насыпи только из скальных пород
Get short URL