| English | Russian |
| CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water | процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду) |
| combined power/cooling thermodynamic cycle for low temperature heat sources | термодинамический цикл комбинированного блока с паросиловой и холодильной установками с низкотемпературными источниками тепла |
| experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла (тепла низкой температуры для технологических целей) |
| experimental low-temperature process heat reactor | экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла |
| low estimates of furnace exit gas temperature | заниженные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки (напр., могут вызывать проблемы при эксплуатации) |
| low oil temperature switch | устройство предотвращения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки |
| low oil temperature switch | устройство отключения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки |
| low steam temperature protection | защита при понижении температуры пара (устройство, выключающее турбину при понижении температуры пара котла ниже допустимого значения) |
| low suction temperature cut-out | реле защиты от понижения температуры всасывания |
| low temperature catalytic DeNOx system | низкотемпературная система каталитического восстановления оксидов азота на ТЭС |
| low temperature district heating | низкотемпературное централизованное теплоснабжение (с температурой в подающей линии порядка 70°С и в обратной линии 30°С) |
| low-end temperature corrosion | низкотемпературная коррозия хвостовых поверхностей нагрева (котла) |
| lower critical transformation temperature | нижний предел критической температуры фазового перехода |
| lower critical transformation temperature | нижний предел критической точки фазового перехода |
| lower critical transformation temperature | нижний предел критической точки фазового превращения |
| lower critical transformation temperature | нижний предел критической температуры фазового превращения |
| low-pressure steam temperature | температура пара низкого давления |
| low-temperature area | низкотемпературная область геотермального потенциала с температурным градиентом ниже 100 К / км |
| low-temperature ashing procedure | технология низкотемпературного озоления (для разделения минеральной и органической частей угля) |
| low-temperature char | коксовые частицы низкой температуры |
| low-temperature coal gasification | высокотемпературная газификация угля |
| low-temperature coal pre-oxidation | предварительное окисление угля при низкой температуре (в процессе карбонизации) |
| low-temperature condensate heater | низкотемпературный подогреватель конденсата (напр., в прямоточном паровом котле со скользящим давлением) |
| low-temperature DH-system | система низкотемпературного централизованного теплоснабжения |
| low-temperature fluidized bed | низкотемпературный циркулирующий кипящий слой (напр., топки котла для сжигания высокозольных углей) |
| low-temperature fluidized-bed combustor | топка котла с низкотемпературным циркулирующим кипящим слоем (напр., для сжигания высокозольных углей) |
| low-temperature heat source | низкотемпературный источник тепла |
| low-temperature hot water transmission line | низкотемпературная 70 – 80°C водяная система теплоснабжения |
| low-temperature industrial waste heat | низкопотенциальное тепло промышленных предприятий |
| low-temperature nuclear heat | низкопотенциальное тепло от ядерного источника |
| low-temperature overpressure protection | защита от превышения давления при понижении температуры |
| low-temperature oxidation of coal | низкотемпературное окисление угля |
| low-temperature producer tar | низкотемпературный газогенераторный дёготь |
| low-temperature reusable surface insulation | низкотемпературная изоляция поверхности многократного применения |
| low-temperature rotary air heater | низкотемпературный вращающийся воздухоподогреватель |
| low-temperature shift catalytic reactor | низкотемпературный каталитический реактор сдвига |
| low-temperature solidification | завод по низкотемпературному отверждению радиоактивных отходов (plant) |
| low-temperature solidification | установка по низкотемпературному отверждению радиоактивных отходов (plant) |
| low-temperature solidification | низкотемпературное отверждение (напр., радиоактивных отходов) |
| low-temperature solidification plant | установка по низкотемпературному отверждению радиоактивных отходов |
| low-temperature solidification plant | завод по низкотемпературному отверждению радиоактивных отходов |
| low-temperature sulfuric acid corrosion | низкотемпературная сернокислотная коррозия (напр., газоходов ТЭС) |
| low-temperature swirl combustion | низкотемпературное вихревое сжигание топлива |
| low-temperature thermometry | измерение низких температур |
| low-temperature vortex combustion | низкотемпературное вихревое сжигание топлива |
| reactivity of low-temperature chars | реактивность коксовых частиц низкой температуры |
| temperature switch, low | термочувствительное реле по низкой уставке |
