| Subject | English | Russian |
| nat.res. | average low water level | средний уровень меженных вод |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low | Датчик местный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Local Boiler Water Level Low/High | Датчик местный понижения / повышения уровня воды в паровом котле "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| gen. | low level of water | маловодье (in a river, lake, etc.) |
| water.res. | low water level | минимальный уровень воды |
| ecol. | low water level | низкий уровень воды |
| tech. | low water level | пониженный уровень воды |
| construct. | low water level | горизонт низких вод |
| Gruzovik, hydrol. | low water level of a river, etc. | меженный период |
| Gruzovik, hydrol. | low water level | маловодье |
| navig. | low water level | уровень малой воды |
| fish.farm. | low water level | уровень межени (dimock) |
| fish.farm. | low water level | маловодность (dimock) |
| Gruzovik, hydrol. | low water level of a river, etc. | межень |
| ecol. | low water level | мелководье |
| gen. | low water level | маловодье |
| tech. | low water level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня воды |
| tech. | low water level switch | реле пониженного уровня воды |
| el. | lowest ever-known water level | исторически-наинизший уровень воды |
| nat.res. | lowest low water level | самый низкий меженный уровень воды |
| construct. | lowest operating water level | уровень мёртвого объёма |
| construct. | lowest operating water level | горизонт сработки водохранилища |
| tech. | lowest water level | минимальный подпорный уровень |
| Makarov. | lowest water level | минимальный уровень воды (LWL) |
| energ.ind. | lowest water level | минимально допустимый уровень воды (напр., в барабане парового котла) |
| tech. | lowest water level | минимальный уровень воды |
| Makarov. | lowest water level | минимальный подпорный уровень (LWL) |
| tech. | low-level water intake | глубинный водоприёмник |
| Makarov. | low-water level | горизонт низкой воды |
| bridg.constr. | low-water level | уровень низких меженных вод |
| el. | low-water level | низкий уровень воды |
| hydrol. | low-water level | меженный уровень |
| hydrol. | low-water level | уровень межени |
| road.wrk. | low-water level | горизонт низких вод |
| Makarov. | low-water level | меженный уровень воды |
| tech. | low-water level | уровень меженных вод |
| tech. | low-water level | уровень низких вод |
| uncom. | low-water level | низководье (Супру) |
| tech. | low-water level | уровень малой воды |
| agrochem. | low-water level | межень |
| nautic. | mean low water level | средний уровень малой воды |
| nautic. | mean low water level | уровень средней малой воды |
| Makarov. | summer steady low water level | летняя межень |
