 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | lose time | отставать (о часах) |
| gen. | lose time | потерять время (Soulbringer) |
| gen. | lose time | отставать (о часах) |
| gen. | lose time | терять попусту деньги (money) |
| gen. | lose time | растрачивать деньги (money) |
| gen. | lose time | тратить зря деньги (money) |
| gen. | lose time | упускать время |
| gen. | lose time | тратить зря время (money) |
| gen. | lose time | растрачивать время (money) |
| gen. | lose time | терять попусту время (money) |
| gen. | lose time | даром тратить время |
| gen. | lose time | терять время (money) |
| gen. | lose time | терять время понапрасну |
| gen. | lose time in waiting | тратить время в ожидании (in day-dreaming, in reading unnecessary books, etc., и т.д.) |
| Makarov. | never lose time fumbling and prating about something | никогда не тратьте время зря на мычание и пустую болтовню |
| gen. | the watch loses time | часы отстают |