DictionaryForumContacts

   English
Terms containing lose face | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.lose faceтерять лицо (Alex Lilo)
gen.lose faceопозориться
gen.lose faceутратить престиж
inf.lose faceоказаться в унизительном положении (Alexander Matytsin)
inf.lose faceиспортить свою репутацию (Alexander Matytsin)
inf.lose faceоказаться униженным (Alexander Matytsin)
amer.lose faceпотерять самоуважение (the code of conduct required that he strike back or lose face Val_Ships)
amer.lose faceиспытывать унижение (в присутствии окружающих Val_Ships)
uncom.lose faceбесславеть (Супру)
dipl.lose faceударить лицом в грязь (bigmaxus)
adv.lose faceбыть униженным
jarg.lose faceфасон уронить (ART Vancouver)
inf.lose faceуронить своё достоинство (Alexander Matytsin)
inf.lose faceиспытать позор (Alexander Matytsin)
inf.lose faceзапятнать честь мундира (Alexander Matytsin)
gen.lose faceпотерять престиж
gen.lose faceпотерять лицо (The Japanese were faced with a dichotomy-either withdraw from China and lose face, or seize new sources of raw materials in the resource-rich European colonies of Southeast Asia.)
gen.lose faceпотерять репутацию (KozlovVN)
fig.lose public faceпотерять лицо (Alex_Odeychuk)