 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a circle of lookers-on | кучка зевак (окруживших что-либо) |
| gen. | circle of lookers-on | кучка зевак (окруживших что-либо) |
| gen. | keep away idle lookers-on | отгонять зевак (small children, stray dogs, etc., и т.д.) |
| gen. | keep away idle lookers-on | не подпускать зевак (small children, stray dogs, etc., и т.д.) |
| gen. | looker on | наблюдатель |
| gen. | looker on | зритель |
| gen. | looker-on | наблюдатель |
| gen. | looker-on | зритель |
| idiom. | lookers on see more than players | со стороны виднее |
| proverb | lookers-on see more than players | со стороны всегда видней (дословно: Зрители видят больше, чем игроки) |
| proverb | lookers-on see more than players | зрители видят больше, чем игроки |
| gen. | lookers-on see more than players | со стороны виднее |
| gen. | lookers-on see most of the game | со стороны виднее |
| gen. | on looker | зритель |
| gen. | on-looker | зритель |
| gen. | on-looker | наблюдатель |
| gen. | on-looker | случайный свидетель |
| econ. | on-looker approach | метод постороннего наблюдателя (метод прогнозирования) |